1 Reyes 20:37
<< 1 Reyes 20:37 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces halló a otro hombre y le dijo: Te ruego que me hieras. Y el hombre le dio un golpe, hiriéndolo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces halló a otro hombre y le dijo: "Te ruego que me hieras." Y el hombre le dio un golpe, hiriéndolo.

Reina Valera (1909)
Encontróse luego con otro hombre, y díjole: Hiéreme ahora. Y el hombre le dió un golpe, é hízole una herida.

Sagradas Escrituras (1569)
Luego se encontró con otro varón, y le dijo: Hiéreme ahora. Y el hombre le dio un golpe, y le hizo una herida.

מלכים א 20:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּמְצָא אִישׁ אַחֵר וַיֹּאמֶר הַכֵּינִי נָא וַיַּכֵּהוּ הָאִישׁ הַכֵּה וּפָצֹעַ׃

1 Kings 20:37 New American Standard Bible (© 1995)
Then he found another man and said, "Please strike me." And the man struck him, wounding him.

1 Reyes 20:36 Entonces le dijo: Porque no has atendido a la voz del SEÑOR, he aquí, tan pronto como te apartes de mí, un león te matará. Y tan pronto se apartó de él, un león lo encontró y lo mató.
1 Reyes 20:38 Y el profeta se fue y esperó al rey en el camino; se había disfrazado con una venda sobre los ojos.