1 Reyes 2:43
<< 1 Reyes 2:43 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Por qué, entonces, no guardaste el juramento del SEÑOR y el mandamiento que te impuse?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Por qué, entonces, no guardaste el juramento del SEÑOR y el mandamiento que te impuse?"

Reina Valera (1909)
¿Por qué pues no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por qué pues no guardaste el juramento del SEÑOR, y el mandamiento que yo te mande?

מלכים א 2:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמַדּוּעַ לֹא שָׁמַרְתָּ אֵת שְׁבֻעַת יְהוָה וְאֶת־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר־צִוִּיתִי עָלֶיךָ׃

1 Kings 2:43 New American Standard Bible (© 1995)
"Why then have you not kept the oath of the LORD, and the command which I have laid on you?"

1 Reyes 2:42 Entonces el rey envió a llamar a Simei y le dijo: ¿No te hice jurar por el SEÑOR y te advertí seriamente, diciendo: ``El día que salgas y vayas a cualquier parte, ten por seguro que ciertamente morirás? Y tú me dijiste: ``La palabra que he oído es buena.
1 Reyes 2:44 Dijo además el rey a Simei: Tú sabes todo el mal que hiciste a mi padre David, que tú reconoces en tu corazón; el SEÑOR, pues, hará recaer tu mal sobre tu propia cabeza.