1 Reyes 13:20
<< 1 Reyes 13:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió que cuando ellos estaban a la mesa, la palabra del SEÑOR vino al profeta que le había hecho volver;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y cuando ellos estaban a la mesa, la palabra del SEÑOR vino al profeta que le había hecho volver;

Reina Valera (1909)
Y aconteció que, estando ellos á la mesa, fué palabra de Jehová al profeta que le había hecho volver;

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que, estando ellos a la mesa, vino palabra del SEÑOR al profeta que le había hecho volver;

מלכים א 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי הֵם יֹשְׁבִים אֶל־הַשֻּׁלְחָן פ וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־הַנָּבִיא אֲשֶׁר הֱשִׁיבֹו׃

1 Kings 13:20 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

1 Reyes 13:19 Entonces se volvió con él, comió pan en su casa y bebió agua.
1 Reyes 13:21 y él clamó al hombre de Dios que vino de Judá, diciendo: Así dice el SEÑOR: ``Porque has desobedecido el mandato del SEÑOR, y no has guardado el mandamiento que el SEÑOR tu Dios te ha ordenado,