1 Reyes 13:23
<< 1 Reyes 13:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió que después de haber comido pan y de haber bebido agua, aparejó el asno para él, para el profeta que había hecho volver.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y después de haber comido pan y de haber bebido agua, aparejó el asno para él, para el profeta que había hecho volver.

Reina Valera (1909)
Y como hubo comido del pan y bebido, el profeta que le había hecho volver le enalbardó un asno;

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando había comido del pan, y bebido, el profeta que le había hecho volver le ensilló un asno;

מלכים א 13:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אַחֲרֵי אָכְלֹו לֶחֶם וְאַחֲרֵי שְׁתֹותֹו וַיַּחֲבָשׁ־לֹו הַחֲמֹור לַנָּבִיא אֲשֶׁר הֱשִׁיבֹו׃

1 Kings 13:23 New American Standard Bible (© 1995)
It came about after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled the donkey for him, for the prophet whom he had brought back.

Génesis 22:3 Abraham se levantó muy de mañana, aparejó su asno y tomó con él a dos de sus mozos y a su hijo Isaac; y partió leña para el holocausto, y se levantó y fue al lugar que Dios le había dicho.
1 Reyes 13:22 sino que has vuelto y has comido pan y bebido agua en el lugar del cual El te dijo: `No comerás pan ni beberás agua', tu cadáver no entrará en el sepulcro de tus padres.
1 Reyes 13:24 Y cuando éste había partido, un león lo encontró en el camino y lo mató, y su cadáver quedó tirado en el camino y el asno estaba junto a él; también el león estaba junto al cadáver.