1 Reyes 13:13
<< 1 Reyes 13:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces dijo a sus hijos: Aparejadme el asno. Le aparejaron el asno, se montó sobre él,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces dijo a sus hijos: "Aparéjenme el asno." Le aparejaron el asno, se montó sobre él,

Reina Valera (1909)
Y él dijo á sus hijos: Enalbardadme el asno. Y ellos le enalbardaron el asno, y subió en él.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él dijo a sus hijos: Ensilladme el asno. Y ellos le ensillaron el asno, y subió en él.

מלכים א 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֶל־בָּנָיו חִבְשׁוּ־לִי הַחֲמֹור וַיַּחְבְּשׁוּ־לֹו הַחֲמֹור וַיִּרְכַּב עָלָיו׃

1 Kings 13:13 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him and he rode away on it.

1 Reyes 13:12 Y su padre les dijo: ¿Por dónde se fue? Y sus hijos le mostraron el camino por donde se había ido el hombre de Dios que había venido de Judá.
1 Reyes 13:14 y fue tras el hombre de Dios; lo halló sentado debajo de una encina, y le dijo: ¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá? Y él respondió: Yo soy.