1 Reyes 1:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y Betsabé vino a ver al rey en la alcoba. El rey era muy anciano, y Abisag sunamita le servía.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Betsabé vino a ver al rey en la alcoba. El rey ya era muy anciano, y Abisag la Sunamita le servía.

Reina Valera Gómez
Entonces Betsabé entró al rey a la cámara; y el rey era muy viejo; y Abisag sunamita servía al rey.

Reina Valera 1909
Entonces Bath-sheba entró al rey á la cámara: y el rey era muy viejo; y Abisag Sunamita servía al rey.

Biblia Jubileo 2000
Entonces Betsabé entró al rey a la cámara; y el rey era muy viejo; y Abisag, la sunamita servía al rey.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces Betsabé entró al rey a la cámara; y el rey era muy viejo; y Abisag sunamita servía al rey.

King James Bible
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

English Revised Version
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
Tesoro de la Escritura

very old

1 Reyes 1:2-4
Entonces sus siervos le dijeron: Que se busque para mi señor el rey una joven virgen para que atienda al rey y sea quien lo cuide; que ella se acueste en tu seno y entrará en calor mi señor el rey.…

Enlaces
1 Reyes 1:15 Interlineal1 Reyes 1:15 Plurilingüe1 Reyes 1:15 Español1 Rois 1:15 Francés1 Koenige 1:15 Alemán1 Reyes 1:15 Chino1 Kings 1:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Rebelión de Adonías
14He aquí, mientras estés aún hablando con el rey, yo entraré tras de ti y confirmaré tus palabras. 15Y Betsabé vino a ver al rey en la alcoba. El rey era muy anciano, y Abisag sunamita le servía. 16Entonces Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Y el rey dijo: ¿Qué deseas?…
Referencia Cruzada
1 Reyes 1:1
El rey David era ya viejo, entrado en días, y lo cubrían de ropas pero no entraba en calor.

1 Reyes 1:3
Se buscó a una joven hermosa por toda la tierra de Israel, y hallaron a Abisag sunamita y la trajeron al rey.

1 Reyes 1:14
He aquí, mientras estés aún hablando con el rey, yo entraré tras de ti y confirmaré tus palabras.

1 Reyes 1:16
Entonces Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Y el rey dijo: ¿Qué deseas?

1 Reyes 1:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página