1 Reyes 1:16

<< 1 Reyes 1:16 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Y el rey dijo: ¿Qué deseas?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Betsabé se inclinó y se postró ante el rey. Y el rey le preguntó: "¿Qué deseas?"

Reina Valera (1909)
Y Bath-sheba se inclinó, é hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?

Sagradas Escrituras (1569)
Y Betsabé se inclinó, y adoró al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?

Moderno Español
Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó: --¿Qué quieres?