Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora pues, ven, voy a darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón. Nueva Biblia Latinoamericana "Ahora pues, ven, voy a darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón. Reina Valera Gómez Ven pues, ahora, y toma mi consejo, para que salves tu vida, y la vida de tu hijo Salomón. Reina Valera 1909 Ven pues ahora, y toma mi consejo, para que guardes tu vida, y la vida de tu hijo Salomón. Biblia Jubileo 2000 Ven pues ahora, y toma mi consejo, para que libres tu vida, y la vida de tu hijo Salomón. Sagradas Escrituras 1569 Ven pues ahora, y toma mi consejo, para que guardes tu vida, y la vida de tu hijo Salomón. King James Bible Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. English Revised Version Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. Tesoro de la Escritura let me Proverbios 11:14 Proverbios 20:18 Proverbios 27:9 Jeremías 38:15 save 1 Reyes 1:21 Génesis 19:17 Hechos 27:31 the life Jueces 9:5 2 Reyes 11:1 2 Crónicas 21:4 2 Crónicas 22:10 Mateo 21:38 Enlaces 1 Reyes 1:12 Interlineal • 1 Reyes 1:12 Plurilingüe • 1 Reyes 1:12 Español • 1 Rois 1:12 Francés • 1 Koenige 1:12 Alemán • 1 Reyes 1:12 Chino • 1 Kings 1:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Rebelión de Adonías 11Entonces Natán habló a Betsabé, madre de Salomón, diciendo: ¿No has oído que Adonías, hijo de Haguit, se ha hecho rey y que David nuestro señor no lo sabe? 12Ahora pues, ven, voy a darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón. 13Ve ahora mismo al rey David y dile: ``¿No has jurado tú, oh rey mi señor, a tu sierva, diciendo: `Ciertamente tu hijo Salomón será rey después de mí y se sentará en mi trono'? ¿Por qué, pues, se ha hecho rey Adonías?… Referencia Cruzada Proverbios 15:22 Sin consulta, los planes se frustran, pero con muchos consejeros, triunfan. 1 Reyes 1:13 Ve ahora mismo al rey David y dile: ``¿No has jurado tú, oh rey mi señor, a tu sierva, diciendo: `Ciertamente tu hijo Salomón será rey después de mí y se sentará en mi trono'? ¿Por qué, pues, se ha hecho rey Adonías? |