1 Corintios 9:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿O acaso sólo Bernabé y yo no tenemos el derecho a no trabajar?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿O acaso sólo Bernabé y yo no tenemos el derecho a no trabajar?

Reina Valera Gómez
¿O sólo yo y Bernabé no tenemos derecho a no trabajar?

Reina Valera 1909
¿O sólo yo y Bernabé no tenemos potestad de no trabajar?

Biblia Jubileo 2000
¿O sólo yo y Bernabé no tenemos potestad de no trabajar?

Sagradas Escrituras 1569
¿O sólo yo y Bernabé no tenemos potestad de no trabajar?

King James Bible
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

English Revised Version
Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
Tesoro de la Escritura

Barnabas.

Hechos 4:36
Y José, un levita natural de Chipre, a quien también los apóstoles llamaban Bernabé (que traducido significa hijo de consolación),

Hechos 11:22
Y la noticia de esto llegó a oídos de la iglesia de Jerusalén y enviaron a Bernabé a Antioquía,

Hechos 13:1,2,50
En la iglesia que estaba en Antioquía había profetas y maestros: Bernabé, Simón llamado Niger, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.…

Hechos 14:12
Y llamaban a Bernabé, Júpiter, y a Pablo, Mercurio, porque éste era el que dirigía la palabra.

Hechos 15:36,37
Después de algunos días Pablo dijo a Bernabé: Volvamos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades donde hemos proclamado la palabra del Señor, para ver cómo están.…

have.

1 Corintios 4:11,12
Hasta el momento presente pasamos hambre y sed, andamos mal vestidos, somos maltratados y no tenemos dónde vivir;…

Hechos 18:3
y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.

Hechos 20:34,35
Vosotros sabéis que estas manos me sirvieron para mis propias necesidades y las de los que estaban conmigo.…

1 Tesalonicenses 2:9
Porque recordáis, hermanos, nuestros trabajos y fatigas, cómo, trabajando de día y de noche para no ser carga a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.

2 Tesalonicenses 3:7-9
Pues vosotros mismos sabéis cómo debéis seguir nuestro ejemplo, porque no obramos de manera indisciplinada entre vosotros,…

Enlaces
1 Corintios 9:6 Interlineal1 Corintios 9:6 Plurilingüe1 Corintios 9:6 Español1 Corinthiens 9:6 Francés1 Korinther 9:6 Alemán1 Corintios 9:6 Chino1 Corinthians 9:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Pablo defiende su apostolado
5¿Acaso no tenemos derecho a llevar con nosotros una esposa creyente, así como los demás apóstoles y los hermanos del Señor y Cefas? 6¿O acaso sólo Bernabé y yo no tenemos el derecho a no trabajar? 7¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién cuida un rebaño y no bebe de la leche del rebaño?…
Referencia Cruzada
Hechos 4:36
Y José, un levita natural de Chipre, a quien también los apóstoles llamaban Bernabé (que traducido significa hijo de consolación),

1 Corintios 11:16
Pero si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni la tienen las iglesias de Dios.

2 Corintios 11:8
A otras iglesias despojé, tomando salario de ellas para serviros a vosotros;

1 Corintios 9:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página