Lucas 14:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
También otro dijo: ``Me he casado, y por eso no puedo ir.

Nueva Biblia Latinoamericana
"También otro dijo: 'Me he casado, y por eso no puedo ir.'

Reina Valera Gómez
Y el otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.

Reina Valera 1909
Y el otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.

Biblia Jubileo 2000
Y el otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.

Sagradas Escrituras 1569
Y el otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.

King James Bible
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

English Revised Version
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
Tesoro de la Escritura

Lucas 14:26-28
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo.…

Lucas 18:29,30
Entonces El les dijo: En verdad os digo: no hay nadie que haya dejado casa, o mujer, o hermanos, o padres o hijos por la causa del reino de Dios,…

1 Corintios 7:29-31,33
Mas esto digo, hermanos: el tiempo ha sido acortado; de modo que de ahora en adelante los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;…

Enlaces
Lucas 14:20 InterlinealLucas 14:20 PlurilingüeLucas 14:20 EspañolLuc 14:20 FrancésLukas 14:20 AlemánLucas 14:20 ChinoLuke 14:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola de la gran cena
19Y otro dijo: ``He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos; te ruego que me excuses. 20También otro dijo: ``Me he casado, y por eso no puedo ir. 21Cuando el siervo regresó, informó de todo esto a su señor. Entonces, enojado el dueño de la casa, dijo a su siervo: ``Sal enseguida por las calles y callejones de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los ciegos y los cojos.…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 24:5
Cuando un hombre es recién casado, no saldrá con el ejército, ni se le impondrá ningún deber; quedará libre en su casa por un año para hacer feliz a la mujer que ha tomado.

Lucas 14:19
Y otro dijo: ``He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos; te ruego que me excuses.

Lucas 14:21
Cuando el siervo regresó, informó de todo esto a su señor. Entonces, enojado el dueño de la casa, dijo a su siervo: ``Sal enseguida por las calles y callejones de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los ciegos y los cojos.

1 Corintios 7:33
pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,

Lucas 14:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página