1 Corintios 3:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Si permanece la obra de alguien que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa.

Reina Valera Gómez
Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.

Reina Valera 1909
Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.

Biblia Jubileo 2000
Si permaneciere la obra de alguno que prosiguió el edificio, recibirá el salario.

Sagradas Escrituras 1569
Si permaneciere la obra de alguno que prosiguió el edificio, recibirá el salario.

King James Bible
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

English Revised Version
If any man's work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.
Tesoro de la Escritura

1 Corintios 3:8
Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.

1 Corintios 4:5
Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, sino esperad hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios.

Daniel 12:3
Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.

Mateo 24:45-47
¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo?…

Mateo 25:21-23
Su señor le dijo: ``Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.…

1 Tesalonicenses 2:19
Porque ¿quién es nuestra esperanza o gozo o corona de gloria? ¿No lo sois vosotros en la presencia de nuestro Señor Jesús en su venida?

2 Timoteo 4:7
He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.

1 Pedro 5:1,4
Por tanto, a los ancianos entre vosotros, exhorto yo, anciano como ellos y testigo de los padecimientos de Cristo, y también participante de la gloria que ha de ser revelada:…

Apocalipsis 2:8-11
Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: ``El primero y el último, el que estuvo muerto y ha vuelto a la vida, dice esto:…

Enlaces
1 Corintios 3:14 Interlineal1 Corintios 3:14 Plurilingüe1 Corintios 3:14 Español1 Corinthiens 3:14 Francés1 Korinther 3:14 Alemán1 Corintios 3:14 Chino1 Corinthians 3:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesucristo, único cimiento
13la obra de cada uno se hará evidente; porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno. 14Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa. 15Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; sin embargo, él será salvo, aunque así como por fuego.
Referencia Cruzada
1 Corintios 3:8
Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.

1 Corintios 4:5
Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, sino esperad hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios.

1 Corintios 9:17
Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensa; pero si lo hago en contra de mi voluntad, un encargo se me ha confiado.

Gálatas 6:4
Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo para gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.

1 Corintios 3:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página