1 Corintios 15:49
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

Reina Valera Gómez
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

Reina Valera 1909
Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.

Biblia Jubileo 2000
Y como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

Sagradas Escrituras 1569
Y como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

King James Bible
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

English Revised Version
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Tesoro de la Escritura

as.

Génesis 5:3
Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set.

we shall.

Mateo 13:43
Entonces LOS JUSTOS RESPLANDECERAN COMO EL SOL en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.

Romanos 8:29
Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos;

2 Corintios 3:18
Pero nosotros todos, con el rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, estamos siendo transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Señor, el Espíritu.

2 Corintios 4:10,11
llevando siempre en el cuerpo por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.…

1 Juan 3:2
Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es.

Enlaces
1 Corintios 15:49 Interlineal1 Corintios 15:49 Plurilingüe1 Corintios 15:49 Español1 Corinthiens 15:49 Francés1 Korinther 15:49 Alemán1 Corintios 15:49 Chino1 Corinthians 15:49 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La gloria del cuerpo resucitado
48Como es el terrenal, así son también los que son terrenales; y como es el celestial, así son también los que son celestiales. 49Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
Referencia Cruzada
Génesis 5:3
Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set.

Romanos 8:29
Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos;

Filipenses 3:21
el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a sí mismo.

1 Corintios 15:48
Inicio De La Página
Inicio De La Página