1 Corintios 12:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad por el único Espíritu;

La Nueva Biblia de los Hispanos
a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad por el único Espíritu;

Reina Valera Gómez
a otro, fe por el mismo Espíritu, y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

Reina Valera 1909
A otro, fe por el mismo Espíritu, y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

Biblia Jubileo 2000
a otro, fe por el mismo Espíritu, y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

Sagradas Escrituras 1569
a otro, fe por el mismo Espíritu, y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

King James Bible
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

English Revised Version
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;
Tesoro de la Escritura

faith.

1 Corintios 13:2
Y si tuviera el don de profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.

Mateo 17:19,20
Entonces los discípulos, llegándose a Jesús en privado, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?…

Mateo 21:21
Respondiendo Jesús, les dijo: En verdad os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que aun si decís a este monte: ``Quítate y échate al mar, así sucederá.

Marcos 11:22,23
Y Jesús respondió, diciéndoles: Tened fe en Dios.…

Lucas 17:5,6
Y los apóstoles dijeron al Señor: ¡Auméntanos la fe!…

2 Corintios 4:13
Pero teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: CREI, POR TANTO HABLE, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos;

Efesios 2:8
Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no de vosotros, sino que es don de Dios;

Hebreos 11:33
quienes por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia, obtuvieron promesas, cerraron bocas de leones,

the gifts.

Mateo 10:8
Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

Marcos 6:13
Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos y los sanaban.

Marcos 16:18
tomarán serpientes en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán las manos, y se pondrán bien.

Lucas 9:2
Y los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar a los enfermos.

Lucas 10:9
sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ``Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

Hechos 3:6-8
Pero Pedro dijo: No tengo plata ni oro, mas lo que tengo, te doy: en el nombre de Jesucristo el Nazareno, ¡anda!…

Hechos 4:29-31
Y ahora, Señor, considera sus amenazas, y permite que tus siervos hablen tu palabra con toda confianza,…

Hechos 5:15
a tal punto que aun sacaban los enfermos a las calles y los tendían en lechos y camillas, para que al pasar Pedro, siquiera su sombra cayera sobre alguno de ellos.

Hechos 10:38
Vosotros sabéis cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder, el cual anduvo haciendo bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo; porque Dios estaba con El.

Hechos 19:11,12
Y Dios hacía milagros extraordinarios por mano de Pablo,…

Santiago 5:14,15
¿Está alguno entre vosotros enfermo? Que llame a los ancianos de la iglesia y que ellos oren por él, ungiéndolo con aceite en el nombre del Señor;…

Enlaces
1 Corintios 12:9 Interlineal1 Corintios 12:9 Plurilingüe1 Corintios 12:9 Español1 Corinthiens 12:9 Francés1 Korinther 12:9 Alemán1 Corintios 12:9 Chino1 Corinthians 12:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Diversidad y unidad de los dones
8Pues a uno le es dada palabra de sabiduría por el Espíritu; a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu; 9a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad por el único Espíritu; 10a otro, poder de milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversas clases de lenguas, y a otro, interpretación de lenguas.…
Referencia Cruzada
1 Corintios 12:28
Y en la iglesia, Dios ha designado: primeramente, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, diversas clases de lenguas.

1 Corintios 12:30
¿Acaso tienen todos dones de sanidad? ¿Acaso hablan todos en lenguas? ¿Acaso interpretan todos?

1 Corintios 13:2
Y si tuviera el don de profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.

2 Corintios 4:13
Pero teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: CREI, POR TANTO HABLE, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos;

1 Corintios 12:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página