Versos Paralelos La Biblia de las Américas Quitaré la sangre de su boca, y sus abominaciones de entre sus dientes. Entonces él será también un remanente para nuestro Dios, será como una tribu en Judá, y Ecrón será como el jebuseo. Nueva Biblia Latinoamericana Quitaré la sangre de su boca, Y sus abominaciones de entre sus dientes. Entonces él será también un remanente para nuestro Dios, Será como una tribu en Judá, Y Ecrón será como el Jebuseo. Reina Valera Gómez Y quitaré la sangre de su boca, y sus abominaciones de entre sus dientes, mas el que quedare, aun él será para nuestro Dios, y será como capitán en Judá, y Ecrón como el jebuseo. Reina Valera 1909 Y quitaré sus sangres de su boca, y sus abominaciones de sus dientes, y quedarán ellos también para nuestro Dios, y serán como capitanes en Judá, y Ecrón como el Jebuseo. Biblia Jubileo 2000 y quitaré su sangre de su boca, y sus abominaciones de sus dientes, y quedarán de ellos también para nuestro Dios, y serán como capitanes en Judá, y Ecrón como el jebuseo. Sagradas Escrituras 1569 y quitaré su sangre de su boca, y sus abominaciones de sus dientes, y quedarán de ellos también para nuestro Dios, y serán como capitanes en Judá, y Ecrón como el jebuseo. King James Bible And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite. English Revised Version And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also shall be a remnant for our God: and he shall be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite. Tesoro de la Escritura I will. 1 Samuel 17:34-36 Salmos 3:7 Salmos 58:6 Amós 3:12 blood. Zacarías 8:23 Isaías 11:12-14 Isaías 19:23-25 Jeremías 48:47 Jeremías 49:6,39 Ezequiel 16:57-61 a governor. Isaías 49:22,23 Isaías 60:14-16 Gálatas 3:28 a Jebusite. 2 Samuel 24:16-23 1 Crónicas 11:4-6 1 Crónicas 21:15-30 1 Crónicas 22:1 Enlaces Zacarías 9:7 Interlineal • Zacarías 9:7 Plurilingüe • Zacarías 9:7 Español • Zacharie 9:7 Francés • Sacharja 9:7 Alemán • Zacarías 9:7 Chino • Zechariah 9:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra las naciones vecinas …6Un pueblo bastardo habitará en Asdod, y yo destruiré el orgullo de los filisteos. 7Quitaré la sangre de su boca, y sus abominaciones de entre sus dientes. Entonces él será también un remanente para nuestro Dios, será como una tribu en Judá, y Ecrón será como el jebuseo. 8Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián para que nadie vaya ni venga, y no pasará más sobre ellos el opresor, porque ahora he visto con mis ojos. Referencia Cruzada Zacarías 9:6 Un pueblo bastardo habitará en Asdod, y yo destruiré el orgullo de los filisteos. Zacarías 9:8 Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián para que nadie vaya ni venga, y no pasará más sobre ellos el opresor, porque ahora he visto con mis ojos. |
    |