◄ Zephaniah 2:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2962 [e]bə-ṭe-remבְּטֶ֙רֶם֙BeforePrep
3205 [e]le-ḏeṯלֶ֣דֶתbring forthVerb
2706 [e]ḥōq,חֹ֔קthe decreeNoun
4671 [e]kə-mōṣכְּמֹ֖ץas the chaffNoun
5674 [e]‘ā-ḇarעָ֣בַרpassVerb
3117 [e]yō-wm;י֑וֹם[before] The dayNoun
2962 [e]bə-ṭe-remבְּטֶ֣רֶם ׀BeforePrep
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
935 [e]yā-ḇō-wיָב֣וֹאdo comeVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵem,עֲלֵיכֶ֗םonPrep
2740 [e]ḥă-rō-wnחֲרוֹן֙the fierceNoun
639 [e]’ap̄-אַף־angerNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
2962 [e]bə-ṭe-remבְּטֶ֙רֶם֙BeforePrep
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
935 [e]yā-ḇō-wיָב֣וֹאcomeVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵem,עֲלֵיכֶ֔םonPrep
3117 [e]yō-wmי֖וֹםthe dayNoun
639 [e]’ap̄-אַף־angerNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃of the LORDNoun
Hebrew Texts
צפניה 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּטֶ֙רֶם֙ לֶ֣דֶת חֹ֔ק כְּמֹ֖ץ עָ֣בַר יֹ֑ום בְּטֶ֣רֶם ׀ לֹא־יָבֹ֣וא עֲלֵיכֶ֗ם חֲרֹון֙ אַף־יְהוָ֔ה בְּטֶ֙רֶם֙ לֹא־יָבֹ֣וא עֲלֵיכֶ֔ם יֹ֖ום אַף־יְהוָֽה׃

צפניה 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בטרם לדת חק כמץ עבר יום בטרם ׀ לא־יבוא עליכם חרון אף־יהוה בטרם לא־יבוא עליכם יום אף־יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zephaniah 2:2 • Zephaniah 2:2 Text Analysis • Zephaniah 2:2 Interlinear • Zephaniah 2:2 Multilingual • Zephaniah 2:2 TSK • Zephaniah 2:2 Cross References • Zephaniah 2:2 Bible Hub • Zephaniah 2:2 Biblia Paralela • Zephaniah 2:2 Chinese Bible • Zephaniah 2:2 French Bible • Zephaniah 2:2 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 2:1
Top of Page
Top of Page