◄ Song of Solomon 5:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
589 [e]’ă-nîאֲנִ֥יI [am]Pro
3462 [e]yə-šê-nāhיְשֵׁנָ֖הgrow oldVerb
3820 [e]wə-lib-bîוְלִבִּ֣יbut my heartNoun
5782 [e]‘êr;עֵ֑רwakesVerb
6963 [e]qō-wlק֣וֹל ׀[it is] the voiceNoun
1730 [e]dō-w-ḏîדּוֹדִ֣יof my belovedNoun
1849 [e]ḏō-w-p̄êq,דוֹפֵ֗קthat knocksVerb
6605 [e]piṯ-ḥî-פִּתְחִי־[saying] OpenVerb
  lîלִ֞יto mePrep
269 [e]’ă-ḥō-ṯîאֲחֹתִ֤יmy sisterNoun
7474 [e]ra‘-yā-ṯîרַעְיָתִי֙my loveNoun
3123 [e]yō-w-nā-ṯîיוֹנָתִ֣יmy doveNoun
8535 [e]ṯam-mā-ṯî,תַמָּתִ֔יmy undefiledAdj
7218 [e]šer-rō-šîשֶׁרֹּאשִׁי֙for my headNoun
4390 [e]nim-lā-נִמְלָא־is filledVerb
2919 [e]ṭāl,טָ֔לwith dewNoun
6977 [e]qəw-wuṣ-ṣō-w-ṯayקְוֻּצּוֹתַ֖יMy locksNoun
7447 [e]rə-sî-sêרְסִ֥יסֵיwith the dropsNoun
3915 [e]lā-yə-lāh.לָֽיְלָה׃of the nightNoun
Hebrew Texts
שיר השירים 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י יְשֵׁנָ֖ה וְלִבִּ֣י עֵ֑ר קֹ֣ול ׀ דֹּודִ֣י דֹופֵ֗ק פִּתְחִי־לִ֞י אֲחֹתִ֤י רַעְיָתִי֙ יֹונָתִ֣י תַמָּתִ֔י שֶׁרֹּאשִׁי֙ נִמְלָא־טָ֔ל קְוֻּצֹּותַ֖י רְסִ֥יסֵי לָֽיְלָה׃

שיר השירים 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני ישנה ולבי ער קול ׀ דודי דופק פתחי־לי אחתי רעיתי יונתי תמתי שראשי נמלא־טל קוצותי רסיסי לילה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Song of Solomon 5:2 • Song of Solomon 5:2 Text Analysis • Song of Solomon 5:2 Interlinear • Song of Solomon 5:2 Multilingual • Song of Solomon 5:2 TSK • Song of Solomon 5:2 Cross References • Song of Solomon 5:2 Bible Hub • Song of Solomon 5:2 Biblia Paralela • Song of Solomon 5:2 Chinese Bible • Song of Solomon 5:2 French Bible • Song of Solomon 5:2 German Bible

Bible Hub
Song of Solomon 5:1
Top of Page
Top of Page