◄ Psalm 137:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֤יForConj
8033 [e]šāmשָׁ֨םthereAdv
7592 [e]šə-’ê-lū-nūשְֽׁאֵל֪וּנוּrequiredVerb
7617 [e]šō-w-ḇê-nūשׁוֹבֵ֡ינוּthey who carried us away captiveVerb
1697 [e]diḇ-rê-ši-דִּבְרֵי־of us a songNoun
7892 [e]rשִׁ֭יר.. .. ..Noun
8437 [e]wə-ṯō-w-lā-lê-nūוְתוֹלָלֵ֣ינוּand they who wastedNoun
8057 [e]śim-ḥāh;שִׂמְחָ֑ה[required of us] us mirthNoun
7891 [e]šî-rūשִׁ֥ירוּ[saying] SingVerb
  lā-nū,לָ֝֗נוּto usPrep
7892 [e]miš-šîrמִשִּׁ֥ירof the songsNoun
6726 [e]ṣî-yō-wn.צִיּֽוֹן׃of ZionNoun
Hebrew Texts
תהילים 137:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י שָׁ֨ם שְֽׁאֵל֪וּנוּ שֹׁובֵ֡ינוּ דִּבְרֵישִׁ֭־יר וְתֹולָלֵ֣ינוּ שִׂמְחָ֑ה שִׁ֥ירוּ לָ֝֗נוּ מִשִּׁ֥יר צִיֹּֽון׃

תהילים 137:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שם שאלונו שובינו דבריש־יר ותוללינו שמחה שירו לנו משיר ציון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 137:3 • Psalm 137:3 Text Analysis • Psalm 137:3 Interlinear • Psalm 137:3 Multilingual • Psalm 137:3 TSK • Psalm 137:3 Cross References • Psalm 137:3 Bible Hub • Psalm 137:3 Biblia Paralela • Psalm 137:3 Chinese Bible • Psalm 137:3 French Bible • Psalm 137:3 German Bible

Bible Hub
Psalm 137:2
Top of Page
Top of Page