Matthew 1:23
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
3588 [e]theArt-NFS
3933 [e]parthenosπαρθένοςvirginN-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
1064 [e]gastriγαστρὶwombN-DFS
2192 [e]hexeiἕξειwill hold,V-FIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
5088 [e]texetaiτέξεταιwill bearV-FIM-3S
5207 [e]huionυἱόν,a son,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2564 [e]kalesousinκαλέσουσινthey will callV-FIA-3P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1694 [e]EmmanouēlἘμμανουήλ,Immanuel,N-AMS
3739 [e]howhichRelPro-NNS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3177 [e]methermēneuomenonμεθερμηνευόμενονtranslated,V-PPM/P-NNS
3326 [e]Meth’Μεθ’WithPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεός.God.N-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.

Westcott and Hort 1881
Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ' ἡμῶν ὁ θεός.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ' ἡμῶν ὁ θεός.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδού, ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός.

Greek Orthodox Church 1904
Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.

Tischendorf 8th Edition
ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰδού, ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰδού, ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Μεθ' ἡμῶν ὁ θεός

Links
Matthew 1:23Matthew 1:23 Text AnalysisMatthew 1:23 InterlinearMatthew 1:23 MultilingualMatthew 1:23 TSKMatthew 1:23 Cross ReferencesMatthew 1:23 Bible HubMatthew 1:23 Biblia ParalelaMatthew 1:23 Chinese BibleMatthew 1:23 French BibleMatthew 1:23 German Bible

Bible Hub
Matthew 1:22
Top of Page
Top of Page