Concordancia Strong tiktó: parió, parir, nacido, para engendrar, dar a luz. Palabra Original: τίκτωParte del Discurso: verbo Transliteración: tiktó Ortografía Fonética: (tik'-to) Definición: parió, parir, nacido, para engendrar, dar a luz. RVR 1909 Número de Palabras: parió (4), parir (4), nacido (2), parido (2), parirá (2), pare (1), pares (1), parirás (1), produce (1). Strong's Concordance tiktó: to beget, bring forth Original Word: τίκτωPart of Speech: Verb Transliteration: tiktó Phonetic Spelling: (tik'-to) Short Definition: I bear, bring forth, produce Definition: I bear, bring forth, produce, beget, yield. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5088: τίκτωτίκτω; future τέξομαι; 2 aorist ἔτεκον; 1 aorist passive ἐτέχθην; from Homer down; the Sept. for יָלַד; to bring forth, bear, produce (fruit from the seed); properly, of women giving birth: absolutely, Luke 1:57 ( Buttmann, 267 (230)); ; John 16:21; Galatians 4:27; Hebrews 11:11 Rec.; Revelation 12:2, 4; υἱόν, Matthew 1:21, 23, 25; Luke 1:31; Luke 2:7; Revelation 12:5, 13; passive, Matthew 2:2; Luke 2:11; of the earth bringing forth its fruits: βοτάνην, Hebrews 6:7 (Euripides, Cycl. 333; Γαιαν, ἡ τά πάντα τίκτεται, Aeschylus Cho. 127; γῆς τῆς πάντα τικτούσης, Philo opif. m. § 45, who draws out at length the comparison of the earth to a mother). metaphorically, to bear, bring forth: ἁμαρτίαν, in the simile where ἡ ἐπιθυμία is likened to a female, James 1:15 (ἀρετήν, Plato, conv., p. 212 a.).
Strong's Exhaustive Concordance bear, be born, bring forthA strengthened form of a primary teko tek'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively -- bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail. Forms and Transliterations έτεκε έτεκέ ετεκεν έτεκεν ἔτεκεν έτεκες ετέκομεν έτεκον ετεχθη ετέχθη ἐτέχθη ετέχθην ετέχθης ετέχθησαν έτικτε έτικτον τεκειν τεκείν τεκεῖν τεκη τέκη τέκῃ τεκούσα τεκούσά τεκούσάν τεκούση τεκούσης τέκωσιν τεξεται τέξεται τέξεταί τεξη τέξη τέξῃ τέξομαι τέξονται τέτοκας τέτοκε τέτοκεν τετοκυιών τετοκώς τεχθεις τεχθείς τεχθεὶς τεχθείσα τεχθέντες τεχθέντων τεχθή τεχθησόμενοι τεχθησομένω τικτει τίκτει τικτείν τίκτειν τίκτεται τίκτεταί τικτη τίκτη τίκτῃ τικτομένω τικτουσα τίκτουσα τίκτουσαν τικτούση τικτούσης τίκτουσι τίκτουσιν etechthe etechthē etéchthe etéchthē eteken éteken techtheis techtheìs teke tekē tékei tékēi tekein tekeîn texe texē téxei téxēi texetai téxetai tikte tiktē tiktei tíktei tíktēi tiktousa tíktousaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 5088
18 Occurrencesἐτέχθη — 1 Occ.ἔτεκεν — 4 Occ.τεχθεὶς — 1 Occ.τέκῃ — 1 Occ.τεκεῖν — 4 Occ.τέξῃ — 1 Occ.τέξεται — 2 Occ.τίκτῃ — 1 Occ.τίκτει — 1 Occ.τίκτουσα — 2 Occ.Matthew 1:21 V-FIM-3SGRK: τέξεται δὲ υἱὸνNAS: She will bear a Son; KJV: And she shall bring forth a son, and INT: she will bear moreover a son Matthew 1:23 V-FIM-3S
GRK: ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ
NAS: SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON,
KJV: and shall bring forth a son,
INT: will have and will bear a son and Matthew 1:25 V-AIA-3S
GRK: ἕως οὗ ἔτεκεν υἱόν καὶ
NAS: until she gave birth to a Son;
KJV: till she had brought forth her
INT: until that she brought forth a son and Matthew 2:2 V-APP-NMS
GRK: ἐστὶν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν
NAS: Where is He who has been born King
KJV: is he that is born King
INT: is the [one] having been born King of the Luke 1:31 V-FIM-2S
GRK: γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν καὶ
NAS: in your womb and bear a son,
KJV: thy womb, and bring forth a son, and
INT: [your] womb and bring forth a son and Luke 1:57 V-ANA
GRK: χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν καὶ
NAS: for Elizabeth to give birth, and she gave
KJV: that she should be delivered; and
INT: time the she should bring forth her and Luke 2:6 V-ANA
GRK: ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν
NAS: were completed for her to give birth.
KJV: that she should be delivered.
INT: days of the giving birth of her Luke 2:7 V-AIA-3S
GRK: καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν
NAS: And she gave birth to her firstborn
KJV: And she brought forth her firstborn
INT: and she brought forth the son Luke 2:11 V-AIP-3S
GRK: ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον
NAS: of David there has been born for you a Savior,
KJV: For unto you is born this day in
INT: for was born to you today John 16:21 V-PSA-3S
GRK: γυνὴ ὅταν τίκτῃ λύπην ἔχει
NAS: a woman is in labor she has
KJV: when she is in travail hath
INT: woman when she gives birth grief has Galatians 4:27 V-PPA-NFS
GRK: ἡ οὐ τίκτουσα ῥῆξον καὶ
NAS: BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH
KJV: [thou] barren that bearest not;
INT: that not bear break forth and Hebrews 6:7 V-PPA-NFS
GRK: ὑετόν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον
NAS: falls on it and brings forth vegetation
KJV: it, and bringeth forth herbs meet
INT: rain and produces vegetation fit James 1:15 V-PIA-3S
GRK: ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν ἡ
NAS: has conceived, it gives birth to sin;
KJV: hath conceived, it bringeth forth sin:
INT: lust having conceived gives birth to sin Revelation 12:2 V-ANA
GRK: καὶ βασανιζομένη τεκεῖν
NAS: in labor and in pain to give birth.
KJV: and pained to be delivered.
INT: and being in pain to bring forth Revelation 12:4 V-ANA
GRK: τῆς μελλούσης τεκεῖν ἵνα ὅταν
NAS: who was about to give birth,
KJV: was ready to be delivered, for
INT: who is about to bring forth that when Revelation 12:4 V-ASA-3S
GRK: ἵνα ὅταν τέκῃ τὸ τέκνον
NAS: to give birth, so
KJV: child as soon as it was born.
INT: that when she should bring forth the child Revelation 12:5 V-AIA-3S
GRK: καὶ ἔτεκεν υἱόν ἄρσεν
NAS: And she gave birth to a son, a male
KJV: And she brought forth a man child,
INT: And she brought forth a son male Revelation 12:13 V-AIA-3S
GRK: γυναῖκα ἥτις ἔτεκεν τὸν ἄρσενα
NAS: who gave birth to the male
KJV: which brought forth the man
INT: woman which brought forth the male [child] 18 Occurrences
|
