Mark 5:35
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2089 [e]EtiἜτι[While] yetAdv
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
2980 [e]lalountosλαλοῦντοςhe is speaking,V-PPA-GMS
2064 [e]erchontaiἔρχονταιthey comeV-PIM/P-3P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
752 [e]archisynagōgouἀρχισυναγώγουruler of synagogue's [house],N-GMS
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
3754 [e]hotiὅτι - Conj
3588 [e]theArt-NFS
2364 [e]thygatērθυγάτηρdaughterN-NFS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
599 [e]apethanenἀπέθανεν·is dead;V-AIA-3S
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
2089 [e]etiἔτιstillAdv
4660 [e]skylleisσκύλλειςtrouble youV-PIA-2S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
1320 [e]didaskalonδιδάσκαλον;teacher?N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;

Westcott and Hort 1881
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου, λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;

Greek Orthodox Church 1904
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανε· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;

Tischendorf 8th Edition
ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν, τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος, ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου, λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανε· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον

Links
Mark 5:35Mark 5:35 Text AnalysisMark 5:35 InterlinearMark 5:35 MultilingualMark 5:35 TSKMark 5:35 Cross ReferencesMark 5:35 Bible HubMark 5:35 Biblia ParalelaMark 5:35 Chinese BibleMark 5:35 French BibleMark 5:35 German Bible

Bible Hub
Mark 5:34
Top of Page
Top of Page