Luke 1:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]hotheArt-NMS
32 [e]angelosἄγγελοςangel,N-NMS
3361 [e]ΜὴnotAdv
5399 [e]phobouφοβοῦ,Fear,V-PMM/P-2S
2197 [e]ZachariaΖαχαρία,Zechariah,N-VMS
1360 [e]diotiδιότιbecauseConj
1522 [e]eisēkousthēεἰσηκούσθηhas been heardV-AIP-3S
3588 [e]theArt-NFS
1162 [e]deēsisδέησίςprayerN-NFS
4771 [e]souσου,of you,PPro-G2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
1135 [e]gynēγυνήwifeN-NFS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
1665 [e]ElisabetἘλισάβετ*ElizabethN-NFS
1080 [e]gennēseiγεννήσειwill bearV-FIA-3S
5207 [e]huionυἱόνa sonN-AMS
4771 [e]soiσοι,to you,PPro-D2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2564 [e]kaleseisκαλέσειςyou will callV-FIA-2S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
2491 [e]IōannēnἸωάννην*·John.N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλεισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάνην·

Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλεισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάνην·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλεισάβετ / Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάνην / Ἰωάννην·

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία· διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην.

Greek Orthodox Church 1904
εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος· Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία· διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην·

Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος· μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην·

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβοῦ Ζαχαρία· διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος Μὴ φοβοῦ Ζαχαρία διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην

Links
Luke 1:13Luke 1:13 Text AnalysisLuke 1:13 InterlinearLuke 1:13 MultilingualLuke 1:13 TSKLuke 1:13 Cross ReferencesLuke 1:13 Bible HubLuke 1:13 Biblia ParalelaLuke 1:13 Chinese BibleLuke 1:13 French BibleLuke 1:13 German Bible

Bible Hub
Luke 1:12
Top of Page
Top of Page