◄ Judges 9:28 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶר ׀And saidVerb
1603 [e]ga-‘alגַּ֣עַלGaalNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
5651 [e]‘e-ḇeḏ,עֶ֗בֶדof EbedNoun
4310 [e]mî-מִֽי־whoPro
40 [e]’ă-ḇî-me-leḵאֲבִימֶ֤לֶךְ[is] AbimelechNoun
4310 [e]ū-mî-וּמִֽי־and whoPro
7927 [e]šə-ḵemשְׁכֶם֙[is] ShechemNoun
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
5647 [e]na-‘aḇ-ḏen-nū,נַעַבְדֶ֔נּוּwe should serveVerb
3808 [e]hă-lōהֲלֹ֥אhim? notAdv
1121 [e]ḇen-בֶן־[he] the sonNoun
3378 [e]yə-rub-ba-‘alיְרֻבַּ֖עַלof JerubbaalNoun
2083 [e]ū-zə-ḇulוּזְבֻ֣לand ZebulNoun
6496 [e]pə-qî-ḏōw;פְּקִיד֑וֹhis officerNoun
5647 [e]‘iḇ-ḏū,עִבְד֗וּServeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
376 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֤יthe menNoun
2544 [e]ḥă-mō-wrחֲמוֹר֙of HamorNoun
1 [e]’ă-ḇîאֲבִ֣יthe fatherNoun
7927 [e]šə-ḵem,שְׁכֶ֔םof ShechemNoun
4069 [e]ū-mad-dū-a‘וּמַדּ֖וּעַfor whyAdv
5647 [e]na-‘aḇ-ḏen-nūנַעַבְדֶ֥נּוּserveVerb
587 [e]’ă-nā-ḥə-nū.אֲנָֽחְנוּ׃should wePro
Hebrew Texts
שופטים 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ גַּ֣עַל בֶּן־עֶ֗בֶד מִֽי־אֲבִימֶ֤לֶךְ וּמִֽי־שְׁכֶם֙ כִּ֣י נַעַבְדֶ֔נּוּ הֲלֹ֥א בֶן־יְרֻבַּ֖עַל וּזְבֻ֣ל פְּקִידֹ֑ו עִבְד֗וּ אֶת־אַנְשֵׁ֤י חֲמֹור֙ אֲבִ֣י שְׁכֶ֔ם וּמַדּ֖וּעַ נַעַבְדֶ֥נּוּ אֲנָֽחְנוּ׃

שופטים 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ געל בן־עבד מי־אבימלך ומי־שכם כי נעבדנו הלא בן־ירבעל וזבל פקידו עבדו את־אנשי חמור אבי שכם ומדוע נעבדנו אנחנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 9:28 • Judges 9:28 Text Analysis • Judges 9:28 Interlinear • Judges 9:28 Multilingual • Judges 9:28 TSK • Judges 9:28 Cross References • Judges 9:28 Bible Hub • Judges 9:28 Biblia Paralela • Judges 9:28 Chinese Bible • Judges 9:28 French Bible • Judges 9:28 German Bible

Bible Hub
Judges 9:27
Top of Page
Top of Page