◄ Jonah 3:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]way-yarוַיַּ֤רְאAnd sawVerb
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָֽאֱלֹהִים֙GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
4639 [e]ma-‘ă-śê-hem,מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םtheir worksNoun
3588 [e]kî-כִּי־thatConj
7725 [e]šā-ḇūשָׁ֖בוּthey turnedVerb
1870 [e]mid-dar-kāmמִדַּרְכָּ֣םwayNoun
7451 [e]hā-rā-‘āh;הָרָעָ֑הfrom their evilAdj
5162 [e]way-yin-nā-ḥemוַיִּנָּ֣חֶםand repentedVerb
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָאֱלֹהִ֗יםGodNoun
5921 [e]‘al-עַל־ofPrep
7451 [e]hā-rā-‘āhהָרָעָ֛הthe evilAdj
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֥רhe had saidVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯ-לַעֲשׂוֹת־that he would doVerb
1992 [e]lā-hemלָהֶ֖םlikePro
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
6213 [e]‘ā-śāh.עָשָֽׂה׃do and he didVerb
Hebrew Texts
יונה 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤רְא הָֽאֱלֹהִים֙ אֶֽת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כִּי־שָׁ֖בוּ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָעָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם הָאֱלֹהִ֗ים עַל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר לַעֲשֹׂות־לָהֶ֖ם וְלֹ֥א עָשָֽׂה׃

יונה 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא האלהים את־מעשיהם כי־שבו מדרכם הרעה וינחם האלהים על־הרעה אשר־דבר לעשות־להם ולא עשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jonah 3:10 • Jonah 3:10 Text Analysis • Jonah 3:10 Interlinear • Jonah 3:10 Multilingual • Jonah 3:10 TSK • Jonah 3:10 Cross References • Jonah 3:10 Bible Hub • Jonah 3:10 Biblia Paralela • Jonah 3:10 Chinese Bible • Jonah 3:10 French Bible • Jonah 3:10 German Bible

Bible Hub
Jonah 3:9
Top of Page
Top of Page