John 4:42
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῇto theArt-DFS
5037 [e]teτεandConj
1135 [e]gynaikiγυναικὶwomanN-DFS
3004 [e]elegonἔλεγονthey said,V-IIA-3P
3754 [e]hotiὅτι - Conj
3765 [e]OuketiΟὐκέτιNo longerAdv
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
4674 [e]sēnσὴνyourPPro-AF2S
2981 [e]lalianλαλιὰνspeechN-AFS
4100 [e]pisteuomenπιστεύομεν·we believe;V-PIA-1P
846 [e]autoiαὐτοὶwe ourselvesPPro-NM3P
1063 [e]garγὰρindeedConj
191 [e]akēkoamenἀκηκόαμεν,have heard,V-RIA-1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1492 [e]oidamenοἴδαμενwe knowV-RIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3778 [e]houtosοὗτόςthisDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
230 [e]alēthōsἀληθῶςtrulyAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
4990 [e]SōtērΣωτὴρSaviorN-NMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμου.world,N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Σωτὴρ τοῦ κόσμου.

Westcott and Hort 1881
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου.

RP Byzantine Majority Text 2005
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου, ὁ χριστός.

Greek Orthodox Church 1904
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου.

Tischendorf 8th Edition
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ Σωτὴρ τοῦ κόσμου, ὁ Χριστός.

Stephanus Textus Receptus 1550
τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου ὁ Χριστός

Links
John 4:42John 4:42 Text AnalysisJohn 4:42 InterlinearJohn 4:42 MultilingualJohn 4:42 TSKJohn 4:42 Cross ReferencesJohn 4:42 Bible HubJohn 4:42 Biblia ParalelaJohn 4:42 Chinese BibleJohn 4:42 French BibleJohn 4:42 German Bible

Bible Hub
John 4:41
Top of Page
Top of Page