Strong's Transliteration Greek English Morphology 3752 [e] hotan ὅταν when Conj 1161 [e] de δὲ however Conj 2064 [e] elthē ἔλθῃ might have come V-ASA-3S 1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος, He, DPro-NMS 3588 [e] to τὸ the Art-NNS 4151 [e] Pneuma Πνεῦμα Spirit N-NNS 3588 [e] tēs τῆς - Art-GFS 225 [e] alētheias ἀληθείας, of truth, N-GFS 3594 [e] hodēgēsei ὁδηγήσει he will guide V-FIA-3S 4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P 1722 [e] en ἐν** into Prep 3588 [e] tē τῇ* the Art-DFS 225 [e] alētheia ἀληθείᾳ* truth N-DFS 3956 [e] pasē πάσῃ*· all; Adj-DFS 3756 [e] ou οὐ not Adv 1063 [e] gar γὰρ indeed Conj 2980 [e] lalēsei λαλήσει he will speak V-FIA-3S 575 [e] aph’ ἀφ’ from Prep 1438 [e] heautou ἑαυτοῦ, himself, RefPro-GM3S 235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj 3745 [e] hosa ὅσα whatever RelPro-ANP 191 [e] akousei ἀκούσει* he may hear, V-FIA-3S 2980 [e] lalēsei λαλήσει, he will speak; V-FIA-3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP 2064 [e] erchomena ἐρχόμενα coming V-PPM/P-ANP 312 [e] anangelei ἀναγγελεῖ he will declare V-FIA-3S 4771 [e] hymin ὑμῖν. to you. PPro-D2P

Nestle GNT 1904
ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἀκούει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

Westcott and Hort 1881
ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν, οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ' ἑαυτοῦ, ἀλλ' ὅσα ἀκούει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς / ἐν τὴν / τῇ ἀλήθειαν / ἀληθείᾳ πᾶσαν / πάσῃ, οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ' ἑαυτοῦ, ἀλλ' ὅσα ἀκούει / ἀκούσει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἂν ἀκούσῃ λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

Greek Orthodox Church 1904
ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πάσαν τὴν ἀλήθειαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἂν ἀκούσει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

Tischendorf 8th Edition
ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἀκούει λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πάσαν τὴν ἀλήθειαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἀλλ’ ὅσα ἂν ἀκούσῃ λαλήσει, καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πάσαν τὴν ἀληθείαν· οὐ γὰρ λαλήσει ἀφ' ἑαυτοῦ ἀλλ' ὅσα ἂν ἀκούσῃ λαλήσει καὶ τὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμῖν

John 16:13 • John 16:13 Text Analysis • John 16:13 Interlinear • John 16:13 Multilingual • John 16:13 TSK • John 16:13 Cross References • John 16:13 Bible Hub • John 16:13 Biblia Paralela • John 16:13 Chinese Bible • John 16:13 French Bible • John 16:13 German Bible

Bible Hub