◄ Job 42:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
935 [e]way-yā-ḇō-’ūוַיָּבֹ֣אוּThen cameVerb
413 [e]’ê-lāwאֵ֠לָיוthere untoPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
251 [e]’e-ḥāwאֶחָ֨יוhis brothersNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
  [’aḥ-yō-ṯāw[אַחְיֹתָיו -  
  ḵ]כ] -  
269 [e](’aḥ-yō-w-ṯāw(אַחְיֹותָ֜יוhis sistersNoun
  q)ק) -  
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
3045 [e]yō-ḏə-‘āwיֹדְעָ֣יוthey who had been of his acquaintanceVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nîm,לְפָנִ֗יםbeforeNoun
398 [e]way-yō-ḵə-lūוַיֹּאכְל֨וּand did eatVerb
5973 [e]‘im-mōwעִמּ֣וֹwithPrep
3899 [e]le-ḥemלֶחֶם֮breadNoun
1004 [e]bə-ḇê-ṯōwבְּבֵיתוֹ֒with him in his houseNoun
5110 [e]way-yā-nu-ḏūוַיָּנֻ֤דוּand they bemoanedVerb
  lōwלוֹ֙to himPrep
5162 [e]way-na-ḥă-mūוַיְנַחֲמ֣וּand comfortedVerb
853 [e]’ō-ṯōw,אֹת֔וֹhimAcc
5921 [e]‘alעַ֚לoverPrep
3605 [e]kāl-כָּל־the allNoun
7451 [e]hā-rā-‘āh,הָ֣רָעָ֔הevilAdj
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
935 [e]hê-ḇîהֵבִ֥יאhad broughtVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthat the LORDNoun
5921 [e]‘ā-lāw;עָלָ֑יוonPrep
5414 [e]way-yit-tə-nū-וַיִּתְּנוּ־also gaveVerb
  lōw,ל֗וֹtoPrep
376 [e]’îšאִ֚ישׁevery manNoun
7192 [e]qə-śî-ṭāhקְשִׂיטָ֣הa piece of money himNoun
259 [e]’e-ḥāṯ,אֶחָ֔ת - Adj
376 [e]wə-’îšוְאִ֕ישׁand every oneNoun
5141 [e]ne-zemנֶ֥זֶםearringNoun
2091 [e]zā-hāḇזָהָ֖בa of goldNoun
259 [e]’e-ḥāḏ.אֶחָֽד׃ - Adj
  sס -  
Hebrew Texts
איוב 42:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ אֵ֠לָיו כָּל־אֶחָ֨יו וְכָל־ [אַחְיֹתָיו כ] (אַחְיֹותָ֜יו ק) וְכָל־יֹדְעָ֣יו לְפָנִ֗ים וַיֹּאכְל֨וּ עִמֹּ֣ו לֶחֶם֮ בְּבֵיתֹו֒ וַיָּנֻ֤דוּ לֹו֙ וַיְנַחֲמ֣וּ אֹתֹ֔ו עַ֚ל כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא יְהוָ֖ה עָלָ֑יו וַיִּתְּנוּ־לֹ֗ו אִ֚ישׁ קְשִׂיטָ֣ה אֶחָ֔ת וְאִ֕ישׁ נֶ֥זֶם זָהָ֖ב אֶחָֽד׃ ס

איוב 42:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אליו כל־אחיו וכל־ [אחיתיו כ] (אחיותיו ק) וכל־ידעיו לפנים ויאכלו עמו לחם בביתו וינדו לו וינחמו אתו על כל־הרעה אשר־הביא יהוה עליו ויתנו־לו איש קשיטה אחת ואיש נזם זהב אחד׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Job 42:11 • Job 42:11 Text Analysis • Job 42:11 Interlinear • Job 42:11 Multilingual • Job 42:11 TSK • Job 42:11 Cross References • Job 42:11 Bible Hub • Job 42:11 Biblia Paralela • Job 42:11 Chinese Bible • Job 42:11 French Bible • Job 42:11 German Bible

Bible Hub
Job 42:10
Top of Page
Top of Page