◄ Jeremiah 49:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּי־forConj
3541 [e]ḵōhכֹ֣ה ׀ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
2009 [e]hin-nêhהִ֠נֵּהBeholdPrt
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־they whosePrt
369 [e]’ênאֵ֨יןnotPrt
4941 [e]miš-pā-ṭāmמִשְׁפָּטָ֜םjudgmentNoun
8354 [e]liš-tō-wṯלִשְׁתּ֤וֹתto drinkVerb
3563 [e]hak-kō-wsהַכּוֹס֙of the cupNoun
8354 [e]šā-ṯōwשָׁת֣וֹhave assuredlyVerb
8354 [e]yiš-tū,יִשְׁתּ֔וּdrunkenVerb
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֣הand youPro
1931 [e]hū,ה֔וּאhePro
5352 [e]nā-qōhנָקֹ֖ה[that] and [are] you he [that] shall altogetherVerb
5352 [e]tin-nā-qeh;תִּנָּקֶ֑הgo unpunishedVerb
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
5352 [e]ṯin-nā-qeh,תִנָּקֶ֔הdo go unpunishedVerb
3588 [e]kîכִּ֥יbutConj
8354 [e]šā-ṯōhשָׁתֹ֖הyou shall surelyVerb
8354 [e]tiš-teh.תִּשְׁתֶּֽה׃drinkVerb
Hebrew Texts
ירמיה 49:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִ֠נֵּה אֲשֶׁר־אֵ֨ין מִשְׁפָּטָ֜ם לִשְׁתֹּ֤ות הַכֹּוס֙ שָׁתֹ֣ו יִשְׁתּ֔וּ וְאַתָּ֣ה ה֔וּא נָקֹ֖ה תִּנָּקֶ֑ה לֹ֣א תִנָּקֶ֔ה כִּ֥י שָׁתֹ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃

ירמיה 49:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה הנה אשר־אין משפטם לשתות הכוס שתו ישתו ואתה הוא נקה תנקה לא תנקה כי שתה תשתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 49:12 • Jeremiah 49:12 Text Analysis • Jeremiah 49:12 Interlinear • Jeremiah 49:12 Multilingual • Jeremiah 49:12 TSK • Jeremiah 49:12 Cross References • Jeremiah 49:12 Bible Hub • Jeremiah 49:12 Biblia Paralela • Jeremiah 49:12 Chinese Bible • Jeremiah 49:12 French Bible • Jeremiah 49:12 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:11
Top of Page
Top of Page