◄ Jeremiah 44:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֣יBecauseNoun
7451 [e]rā-‘ā-ṯām,רָעָתָ֗םof their wickednessAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
6213 [e]‘ā-śūעָשׂוּ֙they have committedVerb
3707 [e]lə-haḵ-‘i-sê-nî,לְהַכְעִסֵ֔נִיto provoke me to angerVerb
1980 [e]lā-le-ḵeṯלָלֶ֣כֶתby continuingVerb
6999 [e]lə-qaṭ-ṭêr,לְקַטֵּ֔רto burnVerb
5647 [e]la-‘ă-ḇōḏלַעֲבֹ֖דto serveVerb
430 [e]lê-lō-hîmלֵאלֹהִ֣יםgodsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîm;אֲחֵרִ֑יםotherAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙whomPrt
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3045 [e]yə-ḏā-‘ūm,יְדָע֔וּםdo they knewVerb
1992 [e]hêm-māhהֵ֖מָּהtheyPro
859 [e]’at-temאַתֶּ֥םyouPro
1 [e]wa-’ă-ḇō-ṯê-ḵem.וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃[neither] nor your fathersNoun
Hebrew Texts
ירמיה 44:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִפְּנֵ֣י רָעָתָ֗ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדָע֔וּם הֵ֖מָּה אַתֶּ֥ם וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃

ירמיה 44:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפני רעתם אשר עשו להכעסני ללכת לקטר לעבד לאלהים אחרים אשר לא ידעום המה אתם ואבתיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 44:3 • Jeremiah 44:3 Text Analysis • Jeremiah 44:3 Interlinear • Jeremiah 44:3 Multilingual • Jeremiah 44:3 TSK • Jeremiah 44:3 Cross References • Jeremiah 44:3 Bible Hub • Jeremiah 44:3 Biblia Paralela • Jeremiah 44:3 Chinese Bible • Jeremiah 44:3 French Bible • Jeremiah 44:3 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:2
Top of Page
Top of Page