◄ Jeremiah 23:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָ֠כֵןThereforeAdj
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֨רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יGodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
5921 [e]‘al-עַֽל־againstPrep
7462 [e]hā-rō-‘îmהָרֹעִים֮the pastorsVerb
7462 [e]hā-rō-‘îmהָרֹעִ֣יםthat feedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]‘am-mîעַמִּי֒my peopleNoun
859 [e]’at-temאַתֶּ֞םyouPro
6327 [e]hă-p̄i-ṣō-ṯemהֲפִצֹתֶ֤םhave scatteredVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6629 [e]ṣō-nîצֹאנִי֙my flockNoun
5080 [e]wat-tad-di-ḥūm,וַתַּדִּח֔וּםand driven them awayVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
6485 [e]p̄ə-qaḏ-temפְקַדְתֶּ֖םdo visitedVerb
853 [e]’ō-ṯām;אֹתָ֑ם - Acc
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יI am aboutAdv
6485 [e]p̄ō-qêḏפֹקֵ֧דI will visitVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵemעֲלֵיכֶ֛םon youPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7455 [e]rō-a‘רֹ֥עַthe evilNoun
4611 [e]ma-‘al-lê-ḵemמַעַלְלֵיכֶ֖םof your deedsNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
ירמיה 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֠כֵן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל עַֽל־הָרֹעִים֮ הָרֹעִ֣ים אֶת־עַמִּי֒ אַתֶּ֞ם הֲפִצֹתֶ֤ם אֶת־צֹאנִי֙ וַתַּדִּח֔וּם וְלֹ֥א פְקַדְתֶּ֖ם אֹתָ֑ם הִנְנִ֨י פֹקֵ֧ד עֲלֵיכֶ֛ם אֶת־רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אלהי ישראל על־הרעים הרעים את־עמי אתם הפצתם את־צאני ותדחום ולא פקדתם אתם הנני פקד עליכם את־רע מעלליכם נאם־יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 23:2 • Jeremiah 23:2 Text Analysis • Jeremiah 23:2 Interlinear • Jeremiah 23:2 Multilingual • Jeremiah 23:2 TSK • Jeremiah 23:2 Cross References • Jeremiah 23:2 Bible Hub • Jeremiah 23:2 Biblia Paralela • Jeremiah 23:2 Chinese Bible • Jeremiah 23:2 French Bible • Jeremiah 23:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:1
Top of Page
Top of Page