◄ Jeremiah 14:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרThen saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֗יuntoPrep
8267 [e]qerשֶׁ֚קֶרlies meNoun
5030 [e]han-nə-ḇi-’îmהַנְּבִאִים֙The prophetsNoun
5012 [e]nib-bə-’îmנִבְּאִ֣יםprophesyVerb
8034 [e]biš-mî,בִּשְׁמִ֔יin My nameNoun
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
7971 [e]šə-laḥ-tîmשְׁלַחְתִּים֙do I sentVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אneitherAdv
6680 [e]ṣiw-wî-ṯîm,צִוִּיתִ֔יםhave I commanded themVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אneitherAdv
1696 [e]ḏib-bar-tîדִבַּ֖רְתִּיspokeVerb
413 [e]’ă-lê-hem;אֲלֵיהֶ֑םuntoPrep
2377 [e]ḥă-zō-wnחֲז֨וֹןvisionNoun
8267 [e]še-qerשֶׁ֜קֶרto you a falseNoun
7081 [e]wə-qe-semוְקֶ֤סֶםand divinationNoun
  [we-’ĕ-lūl[וֶאֱלוּל -  
  ḵ]כ] -  
457 [e](we-’ĕ-lîl(וֶֽאֱלִיל֙futilityAdj
  q)ק) -  
  [wə-ṯar-mūṯ[וְתַרְמוּת -  
  ḵ]כ] -  
8649 [e](wə-ṯar-mîṯ(וְתַרְמִ֣יתthe deceitNoun
  q)ק) -  
3820 [e]lib-bām,לִבָּ֔םof their own mindsNoun
1992 [e]hêm-māhהֵ֖מָּהtheyPro
5012 [e]miṯ-nab-bə-’îmמִֽתְנַבְּאִ֥יםthey are prophesyingVerb
  lā-ḵem.לָכֶֽם׃toPrep
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י קֶר הַנְּבִאִים֙ נִבְּאִ֣ים בִּשְׁמִ֔י לֹ֤א שְׁלַחְתִּים֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים וְלֹ֥א דִבַּ֖רְתִּי אֲלֵיהֶ֑ם חֲזֹ֨ון שֶׁ֜קֶר וְקֶ֤סֶם [וֶאֱלוּל כ] (וֶֽאֱלִיל֙ ק) [וְתַרְמוּת כ] (וְתַרְמִ֣ית ק) לִבָּ֔ם הֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃ ס

ירמיה 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי קר הנבאים נבאים בשמי לא שלחתים ולא צויתים ולא דברתי אליהם חזון שקר וקסם [ואלול כ] (ואליל ק) [ותרמות כ] (ותרמית ק) לבם המה מתנבאים לכם׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 14:14 • Jeremiah 14:14 Text Analysis • Jeremiah 14:14 Interlinear • Jeremiah 14:14 Multilingual • Jeremiah 14:14 TSK • Jeremiah 14:14 Cross References • Jeremiah 14:14 Bible Hub • Jeremiah 14:14 Biblia Paralela • Jeremiah 14:14 Chinese Bible • Jeremiah 14:14 French Bible • Jeremiah 14:14 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 14:13
Top of Page
Top of Page