James 4:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3428 [e]moichalidesμοιχαλίδες,adultresses!N-VFP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἴδατεknow youV-RIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]theArt-NFS
5373 [e]philiaφιλίαfriendshipN-NFS
3588 [e]touτοῦwith theArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworld,N-GMS
2189 [e]echthraἔχθραhostility N-NFS
3588 [e]touτοῦ[toward]Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦGodN-GMS
1510 [e]estinἐστιν;is?V-PIA-3S
3739 [e]hosὃςwhoeverRelPro-NMS
1437 [e]eanἐὰνifConj
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1014 [e]boulēthēβουληθῇhas chosenV-ASP-3S
5384 [e]philosφίλοςa friendAdj-NMS
1510 [e]einaiεἶναιto beV-PNA
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμου,world,N-GMS
2190 [e]echthrosἐχθρὸςan enemyAdj-NMS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦof GodN-GMS
2525 [e]kathistataiκαθίσταται.is appointed.V-PIM/P-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ καθίσταται.

Westcott and Hort 1881
μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστίν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστίν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.

RP Byzantine Majority Text 2005
Μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστίν; Ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἴναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.

Greek Orthodox Church 1904
μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες! οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ καθίσταται.

Tischendorf 8th Edition
μοιχαλίς οὐ εἴδω ὅτι ὁ φιλία ὁ κόσμος ἔχθρα εἰμί ὁ θεός ὅς ἐάν οὖν βούλομαι φίλος εἰμί ὁ κόσμος ἐχθρός ὁ θεός καθίστημι

Scrivener's Textus Receptus 1894
μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ καθίσταται.

Stephanus Textus Receptus 1550
μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται

Links
James 4:4James 4:4 Text AnalysisJames 4:4 InterlinearJames 4:4 MultilingualJames 4:4 TSKJames 4:4 Cross ReferencesJames 4:4 Bible HubJames 4:4 Biblia ParalelaJames 4:4 Chinese BibleJames 4:4 French BibleJames 4:4 German Bible

Bible Hub
James 4:3
Top of Page
Top of Page