Strong's Transliteration Greek English Morphology 3588 [e] tēn τὴν - Art-AFS 1161 [e] de δὲ but Conj 1100 [e] glōssan γλῶσσαν [the] tongue N-AFS 3762 [e] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS 1150 [e] damasai δαμάσαι to subdue V-ANA 1410 [e] dynatai δύναται is able V-PIM/P-3S 444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων· of men; N-GMP 182 [e] akatastaton ἀκατάστατον [it is] an unrestrainable Adj-NNS 2556 [e] kakon κακόν, evil, Adj-NNS 3324 [e] mestē μεστὴ full Adj-NFS 2447 [e] iou ἰοῦ of poison N-GMS 2287 [e] thanatēphorou θανατηφόρου. deadly. Adj-GMS

Nestle GNT 1904
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.

Westcott and Hort 1881
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.

RP Byzantine Majority Text 2005
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι· ἀκατάσχετον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.

Greek Orthodox Church 1904
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι· ἀκατάσχετον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ γλῶσσα οὐδείς δύναμαι ἄνθρωπος δαμάζω ἀκατάστατος κακός μεστός ἰός θανατήφορος

Scrivener's Textus Receptus 1894
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι· ἀκατάσχετον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.

Stephanus Textus Receptus 1550
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι ἀκατάσχετον κακόν μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου

James 3:8 • James 3:8 Text Analysis • James 3:8 Interlinear • James 3:8 Multilingual • James 3:8 TSK • James 3:8 Cross References • James 3:8 Bible Hub • James 3:8 Biblia Paralela • James 3:8 Chinese Bible • James 3:8 French Bible • James 3:8 German Bible

Bible Hub