Santiago 3:8

<< Santiago 3:8 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero ningún hombre puede domar la lengua; es un mal turbulento y lleno de veneno mortal.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero ningún hombre puede domar la lengua. Es un mal turbulento y lleno de veneno mortal.

Reina Valera (1909)
Pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado; llena de veneno mortal.

Sagradas Escrituras (1569)
pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, y está llena de veneno mortal.

Moderno Español
Pero ningún hombre puede domar su lengua; porque es un mal incontrolable, llena de veneno mortal.