◄ Isaiah 62:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־ForConj
1166 [e]yiḇ-‘alיִבְעַ֤לmarriesVerb
970 [e]bā-ḥūrבָּחוּר֙For [as] a youngNoun
1330 [e]bə-ṯū-lāh,בְּתוּלָ֔הa virginNoun
1166 [e]yiḇ-‘ā-lūḵיִבְעָל֖וּךְmarryVerb
1121 [e]bā-nā-yiḵ;בָּנָ֑יִךְ[so] shall your sonsNoun
4885 [e]ū-mə-śō-wśוּמְשׂ֤וֹשׂand rejoicesNoun
2860 [e]ḥā-ṯānחָתָן֙and the bridegroomNoun
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
3618 [e]kal-lāh,כַּלָּ֔הthe brideNoun
7797 [e]yā-śîśיָשִׂ֥ישׂrejoiceVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֖יִךְoverPrep
430 [e]’ĕ-lō-hā-yiḵ.אֱלֹהָֽיִךְ׃[so] shall your GodNoun
Hebrew Texts
ישעה 62:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִבְעַ֤ל בָּחוּר֙ בְּתוּלָ֔ה יִבְעָל֖וּךְ בָּנָ֑יִךְ וּמְשֹׂ֤ושׂ חָתָן֙ עַל־כַּלָּ֔ה יָשִׂ֥ישׂ עָלַ֖יִךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃

ישעה 62:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יבעל בחור בתולה יבעלוך בניך ומשוש חתן על־כלה ישיש עליך אלהיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 62:5 • Isaiah 62:5 Text Analysis • Isaiah 62:5 Interlinear • Isaiah 62:5 Multilingual • Isaiah 62:5 TSK • Isaiah 62:5 Cross References • Isaiah 62:5 Bible Hub • Isaiah 62:5 Biblia Paralela • Isaiah 62:5 Chinese Bible • Isaiah 62:5 French Bible • Isaiah 62:5 German Bible

Bible Hub
Isaiah 62:4
Top of Page
Top of Page