◄ Isaiah 59:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3372 [e]wə-yî-rə-’ūוְיִֽירְא֤וּso shall they fearVerb
4628 [e]mim-ma-‘ă-rāḇמִֽמַּעֲרָב֙from the westNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8034 [e]šêmשֵׁ֣םthe nameNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
4217 [e]ū-mim-miz-raḥ-וּמִמִּזְרַח־and from the swellingNoun
8121 [e]še-mešשֶׁ֖מֶשׁof the sunNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3519 [e]kə-ḇō-w-ḏōw;כְּבוֹד֑וֹhis gloryNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־WhenConj
935 [e]yā-ḇō-wיָב֤וֹאshall come inVerb
5104 [e]ḵan-nā-hārכַנָּהָר֙the like a floodNoun
6862 [e]ṣār,צָ֔רenemyAdj
7307 [e]rū-aḥר֥וּחַthe SpiritNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
5127 [e]nō-sə-sāhנֹ֥סְסָהshall lift up a standardVerb
  ḇōw.בֽוֹ׃inPrep
Hebrew Texts
ישעה 59:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבֹודֹ֑ו כִּֽי־יָבֹ֤וא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֹֽו׃

ישעה 59:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייראו ממערב את־שם יהוה וממזרח־שמש את־כבודו כי־יבוא כנהר צר רוח יהוה נססה בו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 59:19 • Isaiah 59:19 Text Analysis • Isaiah 59:19 Interlinear • Isaiah 59:19 Multilingual • Isaiah 59:19 TSK • Isaiah 59:19 Cross References • Isaiah 59:19 Bible Hub • Isaiah 59:19 Biblia Paralela • Isaiah 59:19 Chinese Bible • Isaiah 59:19 French Bible • Isaiah 59:19 German Bible

Bible Hub
Isaiah 59:18
Top of Page
Top of Page