◄ Isaiah 51:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1121 [e]bā-na-yiḵבָּנַ֜יִךְyour sonsNoun
5968 [e]‘ul-lə-p̄ūעֻלְּפ֥וּhave faintedVerb
7901 [e]šā-ḵə-ḇūשָׁכְב֛וּthey lieVerb
7218 [e]bə-rōšבְּרֹ֥אשׁat the headNoun
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
2351 [e]ḥū-ṣō-wṯחוּצ֖וֹתthe streetsNoun
8377 [e]kə-ṯō-wכְּת֣וֹאas a wild bullNoun
4364 [e]miḵ-mār;מִכְמָ֑רin a netNoun
4390 [e]ham-lê-’îmהַֽמְלֵאִ֥יםaccomplishVerb
2534 [e]ḥă-maṯ-חֲמַת־of the furyNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
1606 [e]ga-‘ă-raṯגַּעֲרַ֥תthe rebukeNoun
430 [e]’ĕ-lō-hā-yiḵ.אֱלֹהָֽיִךְ׃of your GodNoun
Hebrew Texts
ישעה 51:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּנַ֜יִךְ עֻלְּפ֥וּ שָׁכְב֛וּ בְּרֹ֥אשׁ כָּל־חוּצֹ֖ות כְּתֹ֣וא מִכְמָ֑ר הַֽמְלֵאִ֥ים חֲמַת־יְהוָ֖ה גַּעֲרַ֥ת אֱלֹהָֽיִךְ׃

ישעה 51:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בניך עלפו שכבו בראש כל־חוצות כתוא מכמר המלאים חמת־יהוה גערת אלהיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 51:20 • Isaiah 51:20 Text Analysis • Isaiah 51:20 Interlinear • Isaiah 51:20 Multilingual • Isaiah 51:20 TSK • Isaiah 51:20 Cross References • Isaiah 51:20 Bible Hub • Isaiah 51:20 Biblia Paralela • Isaiah 51:20 Chinese Bible • Isaiah 51:20 French Bible • Isaiah 51:20 German Bible

Bible Hub
Isaiah 51:19
Top of Page
Top of Page