Palabra Original: עָלַף
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: alaph
Ortografía Fonética: (aw-laf')
Definición: arrebozóse, cubierto, desmayábase, para velar, cubierta, ser lánguida.
RVR 1909 Número de Palabras: arrebozóse (1), cubierto (1), desmayábase (1), desmayarán (1), desmayaron (1).
Original Word: עָלַף
Part of Speech: Verb
Transliteration: alaph
Phonetic Spelling: (aw-laf')
Short Definition: faint [עָלַף] verb cover (Late Hebrew id., cover, faint; Arabic smear, II. cover, sheath; Assyrian elpitu, pining, exhaustion); —

Pu`al Participle feminine covered, encrusted, construct מְעֻלֶּפֶת Songs 5:14 his belly if ivory encrusted with sapphires. Perfect3plural בָּנַיִךְ עֻלְּפוּ Isaiah 51:20 thy sons are enshrouded, enwrapped, i.e. their senses obscured = have swooned away; so also Ezekiel 31:15, reading 3feminine singular עֻלָּ֑פָה for substantive עֻלְמֶּה (Kö^{ii. 1, 118}), all the trees have fainted for (עַל) him (so ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 Hi Co and others).

Hithpa`el enwrap oneself, Imperfect3feminine singular וַתִּתְעַלָּ֑ף Genesis 38:14 (J); = swoon away, 3 masculine singular וַיִּתְעַלָּ֑ף Jonah 4:8; 3feminine plural תִּתְעַלַּפְנָה Amos 8:13.

faint, overlaid, wrap self

A primitive root; to veil or cover; figuratively, to be languid -- faint, overlaid, wrap self.

וַיִּתְעַלָּ֑ף וַתִּתְעַלָּ֔ף ויתעלף ותתעלף מְעֻלֶּ֖פֶת מעלפת עֻלְּפ֥וּ עלפו תִּ֠תְעַלַּפְנָה תתעלפנה ‘ul·lə·p̄ū ‘ulləp̄ū mə‘ullep̄eṯ mə·‘ul·le·p̄eṯ meulLefet tiṯ‘allap̄nāh tiṯ·‘al·lap̄·nāh Titallafnah ulleFu vaiyitalLaf vattitalLaf wat·tiṯ·‘al·lāp̄ wattiṯ‘allāp̄ way·yiṯ·‘al·lāp̄ wayyiṯ‘allāp̄Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts