◄ Isaiah 47:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
935 [e]wə-ṯā-ḇō-nāhוְתָבֹאנָה֩[things] shall comeVerb
  lāḵלָּ֨ךְtoPrep
8147 [e]šə-tê-שְׁתֵּי־twoNoun
428 [e]’êl-lehאֵ֥לֶּהBut thesePro
7281 [e]re-ḡa‘רֶ֛גַעto you in a momentNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֥וֹםdayNoun
259 [e]’e-ḥāḏאֶחָ֖דin oneAdj
7908 [e]šə-ḵō-wlשְׁכ֣וֹלthe loss of childrenNoun
489 [e]wə-’al-mōn;וְאַלְמֹ֑ןand widowhoodNoun
8537 [e]kə-ṯum-māmכְּתֻמָּם֙on you in fullNoun
935 [e]bā-’ūבָּ֣אוּthey shall comeVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵ,עָלַ֔יִךְonPrep
7230 [e]bə-rōḇבְּרֹ֣בIn spite of your manyNoun
3785 [e]kə-šā-p̄a-yiḵ,כְּשָׁפַ֔יִךְof your sorceriesNoun
6109 [e]bə-‘ā-ṣə-maṯבְּעָצְמַ֥תabundanceNoun
2267 [e]ḥă-ḇā-ra-yiḵחֲבָרַ֖יִךְof your enchantmentsNoun
3966 [e]mə-’ōḏ.מְאֹֽד׃In spite of the greatAdj
Hebrew Texts
ישעה 47:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתָבֹאנָה֩ לָּ֨ךְ שְׁתֵּי־אֵ֥לֶּה רֶ֛גַע בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד שְׁכֹ֣ול וְאַלְמֹ֑ן כְּתֻמָּם֙ בָּ֣אוּ עָלַ֔יִךְ בְּרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בְּעָצְמַ֥ת חֲבָרַ֖יִךְ מְאֹֽד׃

ישעה 47:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבאנה לך שתי־אלה רגע ביום אחד שכול ואלמן כתמם באו עליך ברב כשפיך בעצמת חבריך מאד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 47:9 • Isaiah 47:9 Text Analysis • Isaiah 47:9 Interlinear • Isaiah 47:9 Multilingual • Isaiah 47:9 TSK • Isaiah 47:9 Cross References • Isaiah 47:9 Bible Hub • Isaiah 47:9 Biblia Paralela • Isaiah 47:9 Chinese Bible • Isaiah 47:9 French Bible • Isaiah 47:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 47:8
Top of Page
Top of Page