◄ Isaiah 45:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
954 [e]bō-wō-šūבּ֥וֹשׁוּThey shall be ashamedVerb
1571 [e]wə-ḡam-וְגַֽם־and alsoAdv
3637 [e]niḵ-lə-mūנִכְלְמ֖וּconfoundedVerb
3605 [e]kul-lām;כֻּלָּ֑םallNoun
3162 [e]yaḥ-dāwיַחְדָּו֙togetherNoun
1980 [e]hā-lə-ḵūהָלְכ֣וּthey shall goVerb
3639 [e]ḇak-kə-lim-māh,בַכְּלִמָּ֔הin humiliationNoun
2796 [e]ḥā-rā-šêחָרָשֵׁ֖י[that are] makersNoun
6736 [e]ṣî-rîm.צִירִֽים׃of idolsNoun
Hebrew Texts
ישעה 45:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֹּ֥ושׁוּ וְגַֽם־נִכְלְמ֖וּ כֻּלָּ֑ם יַחְדָּו֙ הָלְכ֣וּ בַכְּלִמָּ֔ה חָרָשֵׁ֖י צִירִֽים׃

ישעה 45:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בושו וגם־נכלמו כלם יחדו הלכו בכלמה חרשי צירים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 45:16 • Isaiah 45:16 Text Analysis • Isaiah 45:16 Interlinear • Isaiah 45:16 Multilingual • Isaiah 45:16 TSK • Isaiah 45:16 Cross References • Isaiah 45:16 Bible Hub • Isaiah 45:16 Biblia Paralela • Isaiah 45:16 Chinese Bible • Isaiah 45:16 French Bible • Isaiah 45:16 German Bible

Bible Hub
Isaiah 45:15
Top of Page
Top of Page