◄ Isaiah 29:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵên,לָכֵ֗ןThereforeAdj
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֤רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־concerningPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַֽעֲקֹ֔בof JacobNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhoPrt
6299 [e]pā-ḏāhפָּדָ֖הredeemedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
85 [e]’aḇ-rā-hām;אַבְרָהָ֑םAbrahamNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
6258 [e]‘at-tāhעַתָּ֤הnowAdv
954 [e]yê-ḇō-wōšיֵבוֹשׁ֙be ashamedVerb
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַֽעֲקֹ֔בJacobNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אneitherAdv
6258 [e]‘at-tāhעַתָּ֖הnowAdv
6440 [e]pā-nāwפָּנָ֥יוshall his faceNoun
2357 [e]ye-ḥĕ-wā-rū.יֶחֱוָֽרוּ׃become paleVerb
Hebrew Texts
ישעה 29:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר פָּדָ֖ה אֶת־אַבְרָהָ֑ם לֹֽא־עַתָּ֤ה יֵבֹושׁ֙ יַֽעֲקֹ֔ב וְלֹ֥א עַתָּ֖ה פָּנָ֥יו יֶחֱוָֽרוּ׃

ישעה 29:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אל־בית יעקב אשר פדה את־אברהם לא־עתה יבוש יעקב ולא עתה פניו יחורו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 29:22 • Isaiah 29:22 Text Analysis • Isaiah 29:22 Interlinear • Isaiah 29:22 Multilingual • Isaiah 29:22 TSK • Isaiah 29:22 Cross References • Isaiah 29:22 Bible Hub • Isaiah 29:22 Biblia Paralela • Isaiah 29:22 Chinese Bible • Isaiah 29:22 French Bible • Isaiah 29:22 German Bible

Bible Hub
Isaiah 29:21
Top of Page
Top of Page