◄ Isaiah 23:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
954 [e]bō-wō-šîבּ֣וֹשִׁיBe you ashamedVerb
6721 [e]ṣî-ḏō-wn,צִיד֔וֹןO SidonNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
559 [e]’ā-marאָמַ֣רhas spokenVerb
3220 [e]yām,יָ֔םfor the seaNoun
4581 [e]mā-‘ō-wzמָע֥וֹז[even] the strengthNoun
3220 [e]hay-yāmהַיָּ֖םof the seaNoun
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
2342 [e]ḥal-tîחַ֣לְתִּיdo I travailVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־norAdv
3205 [e]yā-laḏ-tî,יָלַ֗דְתִּיbring forth childrenVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אneitherAdv
1431 [e]ḡid-dal-tîגִדַּ֛לְתִּיdo I nourish upVerb
970 [e]ba-ḥū-rîmבַּחוּרִ֖יםyoung menNoun
7311 [e]rō-w-mam-tîרוֹמַ֥מְתִּי[nor] bring upVerb
1330 [e]ḇə-ṯū-lō-wṯ.בְתוּלֽוֹת׃virginsNoun
Hebrew Texts
ישעה 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֹּ֣ושִׁי צִידֹ֔ון כִּֽי־אָמַ֣ר יָ֔ם מָעֹ֥וז הַיָּ֖ם לֵאמֹ֑ר לֹֽא־חַ֣לְתִּי וְלֹֽא־יָלַ֗דְתִּי וְלֹ֥א גִדַּ֛לְתִּי בַּחוּרִ֖ים רֹומַ֥מְתִּי בְתוּלֹֽות׃

ישעה 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בושי צידון כי־אמר ים מעוז הים לאמר לא־חלתי ולא־ילדתי ולא גדלתי בחורים רוממתי בתולות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 23:4 • Isaiah 23:4 Text Analysis • Isaiah 23:4 Interlinear • Isaiah 23:4 Multilingual • Isaiah 23:4 TSK • Isaiah 23:4 Cross References • Isaiah 23:4 Bible Hub • Isaiah 23:4 Biblia Paralela • Isaiah 23:4 Chinese Bible • Isaiah 23:4 French Bible • Isaiah 23:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 23:3
Top of Page
Top of Page