◄ Genesis 35:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mer-וַיֹּֽאמֶר־and saidVerb
  lōwל֥וֹto himPrep
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֖יםGodNoun
8034 [e]šim-ḵāשִׁמְךָ֣Your nameNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ;יַעֲקֹ֑ב[is] JacobNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7121 [e]yiq-qā-rêיִקָּרֵא֩will be calledVerb
8034 [e]šim-ḵāשִׁמְךָ֨your nameNoun
5750 [e]‘ō-wḏע֜וֹדanymoreSubst
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַעֲקֹ֗בJacobNoun
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
518 [e]’im-אִם־sinceConj
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙IsraelNoun
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֣הshall beVerb
8034 [e]šə-me-ḵā,שְׁמֶ֔ךָyour nameNoun
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֥אand he calledVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8034 [e]šə-mōwשְׁמ֖וֹhis nameNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃IsraelNoun
Hebrew Texts
בראשית 35:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ עֹ֜וד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃

בראשית 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר־לו אלהים שמך יעקב לא־יקרא שמך עוד יעקב כי אם־ישראל יהיה שמך ויקרא את־שמו ישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 35:10 • Genesis 35:10 Text Analysis • Genesis 35:10 Interlinear • Genesis 35:10 Multilingual • Genesis 35:10 TSK • Genesis 35:10 Cross References • Genesis 35:10 Bible Hub • Genesis 35:10 Biblia Paralela • Genesis 35:10 Chinese Bible • Genesis 35:10 French Bible • Genesis 35:10 German Bible

Bible Hub
Genesis 35:9
Top of Page
Top of Page