◄ Ezekiel 37:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6213 [e]wə-‘ā-śî-ṯîוְעָשִׂ֣יתִיAnd I will makeVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹ֠תָם - Acc
1471 [e]lə-ḡō-wלְג֨וֹיnation themNoun
259 [e]’e-ḥāḏאֶחָ֤דoneAdj
776 [e]bā-’ā-reṣבָּאָ֙רֶץ֙in the landNoun
2022 [e]bə-hā-rêבְּהָרֵ֣יon the mountainsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
4428 [e]ū-me-leḵוּמֶ֧לֶךְand kingNoun
259 [e]’e-ḥāḏאֶחָ֛דoneAdj
1961 [e]yih-yehיִֽהְיֶ֥הshall beVerb
3605 [e]lə-ḵul-lāmלְכֻלָּ֖םfor allNoun
4428 [e]lə-me-leḵ;לְמֶ֑לֶךְkingNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֤אand noAdv
  [yih-yeh-[יִהְיֶה־ -  
  ḵ]כ] -  
1961 [e](yih-yū-(יִֽהְיוּ־they shall beVerb
1961 [e]‘ō-wḏעוֹד֙becomeVerb
  q)ק) -  
8147 [e]liš-nêלִשְׁנֵ֣יtwoNoun
1471 [e]ḡō-w-yim,גוֹיִ֔םnationsNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֨אneitherAdv
2673 [e]yê-ḥā-ṣūיֵחָ֥צוּshall they be dividedVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֛וֹדmoreSubst
8147 [e]liš-têלִשְׁתֵּ֥יinto twoNoun
4467 [e]mam-lā-ḵō-wṯמַמְלָכ֖וֹתkingdomsNoun
5750 [e]‘ō-wḏ.עֽוֹד׃any more at allSubst
Hebrew Texts
יחזקאל 37:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתִי אֹ֠תָם לְגֹ֨וי אֶחָ֤ד בָּאָ֙רֶץ֙ בְּהָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמֶ֧לֶךְ אֶחָ֛ד יִֽהְיֶ֥ה לְכֻלָּ֖ם לְמֶ֑לֶךְ וְלֹ֤א [יִהְיֶה־ כ] (יִֽהְיוּ־עֹוד֙ ק) לִשְׁנֵ֣י גֹויִ֔ם וְלֹ֨א יֵחָ֥צוּ עֹ֛וד לִשְׁתֵּ֥י מַמְלָכֹ֖ות עֹֽוד׃

יחזקאל 37:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתי אתם לגוי אחד בארץ בהרי ישראל ומלך אחד יהיה לכלם למלך ולא [יהיה־ כ] (יהיו־עוד ק) לשני גוים ולא יחצו עוד לשתי ממלכות עוד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 37:22 • Ezekiel 37:22 Text Analysis • Ezekiel 37:22 Interlinear • Ezekiel 37:22 Multilingual • Ezekiel 37:22 TSK • Ezekiel 37:22 Cross References • Ezekiel 37:22 Bible Hub • Ezekiel 37:22 Biblia Paralela • Ezekiel 37:22 Chinese Bible • Ezekiel 37:22 French Bible • Ezekiel 37:22 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 37:21
Top of Page
Top of Page