◄ Exodus 34:27 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4872 [e]mō-šeh,מֹשֶׁ֔הMosesNoun
3789 [e]kə-ṯāḇ-כְּתָב־WriteVerb
  lə-ḵāלְךָ֖to youPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֣יםwordsNoun
428 [e]hā-’êl-leh;הָאֵ֑לֶּהthesePro
3588 [e]kîכִּ֞יforConj
5921 [e]‘al-עַל־afterPrep
6310 [e]pîפִּ֣י ׀the speechNoun
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֣יםwordsNoun
428 [e]hā-’êl-leh,הָאֵ֗לֶּהof thesePro
3772 [e]kā-rat-tîכָּרַ֧תִּיI have madeVerb
854 [e]’it-tə-ḵāאִתְּךָ֛with youPrep
1285 [e]bə-rîṯבְּרִ֖יתa covenantNoun
854 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־and withPrep
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃IsraelNoun
Hebrew Texts
שמות 34:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כְּתָב־לְךָ֖ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה כִּ֞י עַל־פִּ֣י ׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה כָּרַ֧תִּי אִתְּךָ֛ בְּרִ֖ית וְאֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

שמות 34:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה כתב־לך את־הדברים האלה כי על־פי ׀ הדברים האלה כרתי אתך ברית ואת־ישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 34:27 • Exodus 34:27 Text Analysis • Exodus 34:27 Interlinear • Exodus 34:27 Multilingual • Exodus 34:27 TSK • Exodus 34:27 Cross References • Exodus 34:27 Bible Hub • Exodus 34:27 Biblia Paralela • Exodus 34:27 Chinese Bible • Exodus 34:27 French Bible • Exodus 34:27 German Bible

Bible Hub
Exodus 34:26
Top of Page
Top of Page