King James Bible And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Write thee these words; for after the tenor of these words have I made a covenant with thee and with Israel. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. World English Bible Yahweh said to Moses, "Write you these words: for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.' Eksodi 34:27 Albanian Dyr Auszug 34:27 Bavarian Изход 34:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 34:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 34:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 34:27 Croatian Bible Exodus 34:27 Czech BKR 2 Mosebog 34:27 Danish Exodus 34:27 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 34:27 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 34:27 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 34:27 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כְּתָב־לְךָ֖ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה כִּ֞י עַל־פִּ֣י ׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה כָּרַ֧תִּי אִתְּךָ֛ בְּרִ֖ית וְאֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Exode 34:27 French: Darby Exode 34:27 French: Louis Segond (1910) Exode 34:27 French: Martin (1744) 2 Mose 34:27 German: Modernized 2 Mose 34:27 German: Luther (1912) 2 Mose 34:27 German: Textbibel (1899) Esodo 34:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 34:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 34:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 34:27 Latin: Vulgata Clementina Exodus 34:27 Maori 2 Mosebok 34:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 34:27 Spanish: Reina Valera 1909 Y Jehová dijo á Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme á estas palabras he hecho la alianza contigo y con Israel. Éxodo 34:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 34:27 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 34:27 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 34:27 Romanian: Cornilescu Исход 34:27 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 34:27 Russian koi8r 2 Mosebok 34:27 Swedish (1917) Exodus 34:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 34:27 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 34:27 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 34:27 Vietnamese (1934) |