◄ Exodus 2:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַ֠יֹּאמֶרAnd he saidVerb
4310 [e]mîמִ֣יWhoPro
7760 [e]śā-mə-ḵāשָֽׂמְךָ֞madeVerb
376 [e]lə-’îšלְאִ֨ישׁyouNoun
8269 [e]śarשַׂ֤רa princeNoun
8199 [e]wə-šō-p̄êṭוְשֹׁפֵט֙and a judgeVerb
5921 [e]‘ā-lê-nū,עָלֵ֔ינוּover usPrep
2026 [e]hal-hā-rə-ḡê-nîהַלְהָרְגֵ֙נִי֙to kill meVerb
859 [e]’at-tāhאַתָּ֣הyouPro
559 [e]’ō-mêr,אֹמֵ֔רintend youVerb
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֥רasPrt
2026 [e]hā-raḡ-tāהָרַ֖גְתָּyou killedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4713 [e]ham-miṣ-rî;הַמִּצְרִ֑יthe EgyptianAdj
3372 [e]way-yî-rāוַיִּירָ֤אAnd fearedVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁה֙MosesNoun
559 [e]way-yō-mar,וַיֹּאמַ֔רand saidVerb
403 [e]’ā-ḵênאָכֵ֖ןSurelyAdv
3045 [e]nō-w-ḏa‘נוֹדַ֥עis knownVerb
1697 [e]had-dā-ḇār.הַדָּבָֽר׃this thingNoun
Hebrew Texts
שמות 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יֹּאמֶר מִ֣י שָֽׂמְךָ֞ לְאִ֨ישׁ שַׂ֤ר וְשֹׁפֵט֙ עָלֵ֔ינוּ הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר הָרַ֖גְתָּ אֶת־הַמִּצְרִ֑י וַיִּירָ֤א מֹשֶׁה֙ וַיֹּאמַ֔ר אָכֵ֖ן נֹודַ֥ע הַדָּבָֽר׃

שמות 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מי שמך לאיש שר ושפט עלינו הלהרגני אתה אמר כאשר הרגת את־המצרי ויירא משה ויאמר אכן נודע הדבר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 2:14 • Exodus 2:14 Text Analysis • Exodus 2:14 Interlinear • Exodus 2:14 Multilingual • Exodus 2:14 TSK • Exodus 2:14 Cross References • Exodus 2:14 Bible Hub • Exodus 2:14 Biblia Paralela • Exodus 2:14 Chinese Bible • Exodus 2:14 French Bible • Exodus 2:14 German Bible

Bible Hub
Exodus 2:13
Top of Page
Top of Page