◄ Deuteronomy 1:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]way-yiq-ḥūוַיִּקְח֤וּAnd they tookVerb
3027 [e]ḇə-yā-ḏāmבְיָדָם֙in their handsNoun
6529 [e]mip-pə-rîמִפְּרִ֣יof the fruitNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץof the land [it]Noun
3381 [e]way-yō-w-ri-ḏūוַיּוֹרִ֖דוּand brought downVerb
413 [e]’ê-lê-nū;אֵלֵ֑ינוּunto usPrep
7725 [e]way-yā-ši-ḇūוַיָּשִׁ֨בוּand broughtVerb
853 [e]’ō-ṯā-nūאֹתָ֤נוּusAcc
1697 [e]ḏā-ḇārדָבָר֙wordNoun
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּ֣אמְר֔וּand saidVerb
2896 [e]ṭō-w-ḇāhטוֹבָ֣ה[It is] a goodAdj
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץlandNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nūאֱלֹהֵ֖ינוּour GodNoun
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֥ןdoes giveVerb
  lā-nū.לָֽנוּ׃toPrep
Hebrew Texts
דברים 1:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֤וּ בְיָדָם֙ מִפְּרִ֣י הָאָ֔רֶץ וַיֹּורִ֖דוּ אֵלֵ֑ינוּ וַיָּשִׁ֨בוּ אֹתָ֤נוּ דָבָר֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ טֹובָ֣ה הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃

דברים 1:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחו בידם מפרי הארץ ויורדו אלינו וישבו אתנו דבר ויאמרו טובה הארץ אשר־יהוה אלהינו נתן לנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 1:25 • Deuteronomy 1:25 Text Analysis • Deuteronomy 1:25 Interlinear • Deuteronomy 1:25 Multilingual • Deuteronomy 1:25 TSK • Deuteronomy 1:25 Cross References • Deuteronomy 1:25 Bible Hub • Deuteronomy 1:25 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:25 Chinese Bible • Deuteronomy 1:25 French Bible • Deuteronomy 1:25 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 1:24
Top of Page
Top of Page