◄ Amos 9:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־ForConj
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֤הseePrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָֽנֹכִי֙I [am]Pro
6680 [e]mə-ṣaw-weh,מְצַוֶּ֔הwill commandVerb
5128 [e]wa-hă-ni-‘ō-w-ṯîוַהֲנִע֥וֹתִיand I will siftVerb
3605 [e]ḇə-ḵāl-בְכָֽל־among allNoun
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֖םnationsNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֤רlike asPrt
5128 [e]yin-nō-w-a‘יִנּ֙וֹעַ֙[grain] is siftedVerb
3531 [e]bak-kə-ḇā-rāh,בַּכְּבָרָ֔הin a sieveNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
5307 [e]yip-pō-wlיִפּ֥וֹלdo fallVerb
6872 [e]ṣə-rō-wrצְר֖וֹרthe least grainNoun
776 [e]’ā-reṣ.אָֽרֶץ׃on the earthNoun
Hebrew Texts
עמוס 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְצַוֶּ֔ה וַהֲנִעֹ֥ותִי בְכָֽל־הַגֹּויִ֖ם אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֤ר יִנֹּ֙ועַ֙ בַּכְּבָרָ֔ה וְלֹֽא־יִפֹּ֥ול צְרֹ֖ור אָֽרֶץ׃

עמוס 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה אנכי מצוה והנעותי בכל־הגוים את־בית ישראל כאשר ינוע בכברה ולא־יפול צרור ארץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 9:9 • Amos 9:9 Text Analysis • Amos 9:9 Interlinear • Amos 9:9 Multilingual • Amos 9:9 TSK • Amos 9:9 Cross References • Amos 9:9 Bible Hub • Amos 9:9 Biblia Paralela • Amos 9:9 Chinese Bible • Amos 9:9 French Bible • Amos 9:9 German Bible

Bible Hub
Amos 9:8
Top of Page
Top of Page