Acts 1:19
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1110 [e]gnōstonγνωστὸνknownAdj-NNS
1096 [e]egenetoἐγένετοit becameV-AIM-3S
3956 [e]pasiπᾶσιto allAdj-DMP
3588 [e]toisτοῖςthoseArt-DMP
2730 [e]katoikousinκατοικοῦσινdwellingV-PPA-DMP
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμ*,in Jerusalem,N-AFS
5620 [e]hōsteὥστεso thatConj
2564 [e]klēthēnaiκληθῆναιwas calledV-ANP
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5564 [e]chōrionχωρίονfieldN-ANS
1565 [e]ekeinoἐκεῖνοthatDPro-ANS
3588 [e]τῇin theArt-DFS
2398 [e]idiaἰδίᾳownAdj-DFS
1258 [e]dialektōδιαλέκτῳlanguageN-DFS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
184 [e]HakeldamachἉκελδαμάχ*,Akeldama,N-ANS
3778 [e]tout’τοῦτ’thatDPro-NNS
1510 [e]estinἔστινis,V-PIA-3S
5564 [e]ChōrionΧωρίονfieldN-ANS
129 [e]haimatosαἵματος.of blood.N-GNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀκελδαμάχ, τοῦτ’ ἔστιν Χωρίον αἵματος.

Westcott and Hort 1881
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ' ἔστιν Χωρίον Αἵματος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ [ἰδίᾳ] διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ' ἔστιν Χωρίον Αἵματος

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀκελδαμά, τοῦτ’ ἔστιν, χωρίον αἵματος―

Greek Orthodox Church 1904
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀκελδαμᾶ, τουτέστι, χωρίον αἵματος.

Tischendorf 8th Edition
ὃ καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀχελδαμάχ, τοῦτ’ ἔστιν, χωρίον αἵματος.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμά, τοῦτ’ ἔστι Χωρίον αἵματος.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πάσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμά, τοῦτ' ἔστιν Χωρίον Αἵματος

Links
Acts 1:19Acts 1:19 Text AnalysisActs 1:19 InterlinearActs 1:19 MultilingualActs 1:19 TSKActs 1:19 Cross ReferencesActs 1:19 Bible HubActs 1:19 Biblia ParalelaActs 1:19 Chinese BibleActs 1:19 French BibleActs 1:19 German Bible

Bible Hub
Acts 1:18
Top of Page
Top of Page