◄ 2 Samuel 20:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6021 [e]wa-‘ă-mā-śāוַעֲמָשָׂ֛אAnd AmasaNoun
1556 [e]miṯ-gō-lêlמִתְגֹּלֵ֥לwallowedVerb
1818 [e]bad-dāmבַּדָּ֖םin [his] bloodNoun
8432 [e]bə-ṯō-wḵבְּת֣וֹךְin the middleNoun
4546 [e]ham-mə-sil-lāh;הַֽמְּסִלָּ֑הof the highwayNoun
7200 [e]way-yarוַיַּ֨רְאwhen sawVerb
376 [e]hā-’îšהָאִ֜ישׁthe manNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
5975 [e]‘ā-maḏעָמַ֣דstood stillVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֗םthe peopleNoun
5437 [e]way-yas-sêḇוַיַּסֵּב֩and he removedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6021 [e]‘ă-mā-śāעֲמָשָׂ֨אAmasaNoun
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
4546 [e]ham-sil-lāhהַֽמְסִלָּ֤הthe highwayNoun
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶה֙into the fieldNoun
7993 [e]way-yaš-lêḵוַיַּשְׁלֵ֤ךְand castVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙onPrep
899 [e]be-ḡeḏ,בֶּ֔גֶדa cloth himNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֣רwhenPrt
7200 [e]rā-’āh,רָאָ֔הhe sawVerb
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
935 [e]hab-bāהַבָּ֥אone that cameVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֖יוby himPrep
5975 [e]wə-‘ā-māḏ.וְעָמָֽד׃stood stillVerb
Hebrew Texts
שמואל ב 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲמָשָׂ֛א מִתְגֹּלֵ֥ל בַּדָּ֖ם בְּתֹ֣וךְ הַֽמְּסִלָּ֑ה וַיַּ֨רְא הָאִ֜ישׁ כִּֽי־עָמַ֣ד כָּל־הָעָ֗ם וַיַּסֵּב֩ אֶת־עֲמָשָׂ֨א מִן־הַֽמְסִלָּ֤ה הַשָּׂדֶה֙ וַיַּשְׁלֵ֤ךְ עָלָיו֙ בֶּ֔גֶד כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ה כָּל־הַבָּ֥א עָלָ֖יו וְעָמָֽד׃

שמואל ב 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמשא מתגלל בדם בתוך המסלה וירא האיש כי־עמד כל־העם ויסב את־עמשא מן־המסלה השדה וישלך עליו בגד כאשר ראה כל־הבא עליו ועמד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 20:12 • 2 Samuel 20:12 Text Analysis • 2 Samuel 20:12 Interlinear • 2 Samuel 20:12 Multilingual • 2 Samuel 20:12 TSK • 2 Samuel 20:12 Cross References • 2 Samuel 20:12 Bible Hub • 2 Samuel 20:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 20:12 Chinese Bible • 2 Samuel 20:12 French Bible • 2 Samuel 20:12 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 20:11
Top of Page
Top of Page